Singh S P, Patel D G, Snyder A K
Acta Endocrinol (Copenh). 1980 Jan;93(1):61-6. doi: 10.1530/acta.0.0930061.
In vivo and in vitro effects of ethanol on the kinetics of insulin secretion in response to glucose and tolbutamide were studied in perifused rat islets. Phases I and II insulin response to 16.7 mM glucose was decreased 46% and 48%, respectively, in islets of rats given ethanol intragastrically 1 g/kg 1 h prior to sacrifice. Mean blood ethanol levels at the time of animal sacrifice were 19.4 mmol/l. The magnitude of insulin suppression was not significantly enhanced with higher ethanol doses, 2 or 3 g/kg, although mean blood ethanol levels increased to 25.9 and 60.3 mmol/l, respectively. Similarly, significant inhibition of both phases of insulin response to glucose occurred when ethanol 1 or 3 g/kg was given intraperitoneally instead of orally. Ethanol had no effect on insulin secretion when given orally 4 h instead of 1 h prior to islet isolation. Ethanol, 65 mmol/l, added directly to rat islets perifusate simultaneously with 16.7 mM glucose decreased both phases I and II insulin response nearly half; whereas addition of 21.7 instead of 65 mmol/l ethanol had no effect. Pre-treatment of islets with 21.7 or 65 mmol/l ethanol during 30 min basal islets perifusion period had no effect on subsequent insulin response to 16.7 mM glucose. Insulin response to 10 mM tolbutamide was decreased nearly 81% by the simultaneous presence of 65 mmol/l ethanol in islets perifusate.
在灌流大鼠胰岛中研究了乙醇对葡萄糖和甲苯磺丁脲刺激的胰岛素分泌动力学的体内和体外效应。在处死前1小时经胃给予1 g/kg乙醇的大鼠胰岛中,对16.7 mM葡萄糖的胰岛素反应的I期和II期分别降低了46%和48%。动物处死时的平均血液乙醇水平为19.4 mmol/l。尽管平均血液乙醇水平分别升至25.9和60.3 mmol/l,但给予更高剂量的乙醇(2或3 g/kg)时,胰岛素抑制程度并未显著增强。同样,当腹腔注射而非口服1或3 g/kg乙醇时,对葡萄糖的胰岛素反应的两个阶段均出现显著抑制。在胰岛分离前4小时而非1小时口服乙醇对胰岛素分泌无影响。在16.7 mM葡萄糖同时加入65 mmol/l乙醇直接到大鼠胰岛灌流液中,降低了胰岛素反应的I期和II期近一半;而加入21.7 mmol/l而非65 mmol/l乙醇则无影响。在基础胰岛灌流30分钟期间用21.7或65 mmol/l乙醇预处理胰岛,对随后对16.7 mM葡萄糖的胰岛素反应无影响。胰岛灌流液中同时存在65 mmol/l乙醇时,对10 mM甲苯磺丁脲的胰岛素反应降低了近81%。