Grim C E, Weinberger M H
Pediatrics. 1980 Mar;65(3):597-604.
An 8-year-old boy was found to be hypertensive on routine exam (144/88). His brother (age 6) and father (age 31) were also found to have elevated blood pressure. Detailed investigations first revealed a low renin level without hypokalemia. Further study revealed that all three patients had low plasma renin activity and nonsuppresible plasma aldosterone levels after saline infusion. Serum potassium was almost always normal. A trial of dexamethasone therapy normalized blood pressure, and plasma and urinary aldosterone decreased to low levels and renin levels increased. Therapy with spironolactone and prednisone also normalized blood pressure. However, the amount of prednisone required to maintain normotension resulted in Cushingoid features and has been discontinued. Studies in the father suggest that the aldosterone production by his adrenals is hyperresponsive to adrenocorticotropic hormone (ACTH). Renin levels should be determined in all hypertensive children and their hypertensive parents. If renin is low and plasma aldosterone fails to be suppressed by saline infusion, a trial of dexamethasone would seem indicated before other investigations are carried out.
一名8岁男孩在常规检查中被发现患有高血压(144/88)。他的弟弟(6岁)和父亲(31岁)也被发现血压升高。详细检查首先发现肾素水平低且无低钾血症。进一步研究发现,所有三名患者在输注生理盐水后血浆肾素活性低且血浆醛固酮水平不可抑制。血清钾几乎总是正常的。地塞米松治疗试验使血压恢复正常,血浆和尿醛固酮降至低水平,肾素水平升高。螺内酯和泼尼松治疗也使血压恢复正常。然而,维持血压正常所需的泼尼松剂量导致出现库欣样特征,现已停药。对父亲的研究表明,他肾上腺产生的醛固酮对促肾上腺皮质激素(ACTH)反应过度。所有高血压儿童及其高血压父母都应测定肾素水平。如果肾素水平低且血浆醛固酮不能被生理盐水输注抑制,在进行其他检查之前,似乎应先进行地塞米松试验。