Sakuma J
Bull Tokyo Med Dent Univ. 1980 Mar;27(1):43-54.
Cell proliferation characteristic of human malignant tumors has been related to the responses of tumors to various therapeutic means. The present study mainly concerns a routine method to measure cell kinetic parameters in human solid tumors. Proposed for this aim is the in vitro double labeling method under hyperbaric condition. For assessment of the method, two steps were taken. First cell cycle parameters were compared in a mouse squamous cell carcinoma between this in vitro method and the in vivo percent labeled mitoses methods. Second, the in vitro method was applied to eight cases of human squamous cell carcinomas. The results indicate that two sets of the cell cycle parameters of mouse squamous cell carcinoma measured by the two methods are in good agreement within an experimental error. DNA synthesis time, labeling index and cell cycle time of human squamous cell carcinoma varied among cases with a dispersion of 2- to 3-fold, that is, with ranges of 4.1-14.0 h, 14.3-28.7% and 21.2-52.9 /, respectively.
人类恶性肿瘤的细胞增殖特性与肿瘤对各种治疗手段的反应有关。本研究主要涉及一种测量人类实体瘤细胞动力学参数的常规方法。为此目的提出的是高压条件下的体外双重标记法。为评估该方法,采取了两个步骤。首先,在小鼠鳞状细胞癌中比较了这种体外方法与体内标记有丝分裂百分数法的细胞周期参数。其次,将体外方法应用于8例人类鳞状细胞癌。结果表明,两种方法测得的小鼠鳞状细胞癌的两组细胞周期参数在实验误差范围内吻合良好。人类鳞状细胞癌的DNA合成时间、标记指数和细胞周期时间在不同病例中有所不同,离散度为2至3倍,即分别为4.1 - 14.0小时、14.3 - 28.7%和21.2 - 52.9小时。