Smith C R, Lipsky J J, Laskin O L, Hellmann D B, Mellits E D, Longstreth J, Lietman P S
N Engl J Med. 1980 May 15;302(20):1106-9. doi: 10.1056/NEJM198005153022002.
Two hundred fifty-eight patients with suspected sepsis were treated with tobramycin or gentamicin in a prospective, randomized, double-blind trial. One hundred forty-six patients received nine or more doses, had serial determinations of serum creatinine, and were evaluated for nephrotoxicity; 91 were able to cooperate with audiometry and were evaluated for auditory toxicity. Auditory toxicity developed in five of 47 (10 per cent) given gentamicin and five of 44 (11 per cent) given tobramycin. Nephrotoxicity developed in 19 of 72 (26 per cent) given gentamicin and nine of 74 (12 per cent) given tobramycin (P less than 0.025). The severity of the nephrotoxicity was not different; the mean increase in creatinine was 1.3 mg per 100 ml (114.9 mumol per liter) in both groups. Both the tobramycin and gentamicin groups had a similar mean age, initial serum creatinine level, total dose, serum aminoglycoside level, and duration of therapy. We conclude that tobramycin causes nephrotoxicity less frequently than does gentamicin.
在一项前瞻性、随机、双盲试验中,258例疑似脓毒症患者接受了妥布霉素或庆大霉素治疗。146例患者接受了9剂或更多剂量治疗,进行了血清肌酐的系列测定,并对肾毒性进行了评估;91例患者能够配合听力测定,并对听觉毒性进行了评估。接受庆大霉素治疗的47例患者中有5例(10%)出现听觉毒性,接受妥布霉素治疗的44例患者中有5例(11%)出现听觉毒性。接受庆大霉素治疗的72例患者中有19例(26%)出现肾毒性,接受妥布霉素治疗的74例患者中有9例(12%)出现肾毒性(P<0.025)。肾毒性的严重程度无差异;两组肌酐平均升高均为每100 ml 1.3 mg(每升114.9 μmol)。妥布霉素组和庆大霉素组的平均年龄、初始血清肌酐水平、总剂量、血清氨基糖苷水平及治疗持续时间相似。我们得出结论,妥布霉素导致肾毒性的频率低于庆大霉素。