Sweet W H
Res Publ Assoc Res Nerv Ment Dis. 1980;58:287-303.
Almost all supratentorial intracranial lesions which may effectively control chronic pain in man are ineffective for acute pain. There are at least 10 sites at which lesions producing no somatic sensory loss have often stopped the peculiarly agonizing chronic pain of advanced cancer. They include: (a) inferior posteromedial or subcaudate (preinnominate) frontal white matter; (b) supracallosal portion of cingulum; (c) thalamotomy of centrum medianum and parafascicularis nuclei; (d) thalamotomy of linear parasagittal type separating connections between lateral specific and medial nonspecific sensory relay nuclei; (e) thalamotomy of pulvinar; (f) amygdalotomy; (g) frontothalamic tractotomy; (h) hypothalamotomy-posteromedial nuclei; (i) hypothalamotomy-periventricular nuclei; (j) hypophysectomy. It is indeed remarkable that such diversely situated lesions may many times be so successful. We understand poorly the mechanisms by which this control is often (though at times only temporarily) achieved. Hence, we are in real need of animal models to permit critical analysis. The problem of devising an ethically acceptable modus operandi is formidable. However, an ethicist who would demand that every time an experimental animal is showing some distress the experiment must be terminated, must also bear some responsibility for continuing disabling pain in hundreds of thousands of people.
几乎所有可能有效控制人类慢性疼痛的幕上颅内病变,对急性疼痛均无效。至少有10个部位,在这些部位产生的病变不会导致躯体感觉丧失,但常常能止住晚期癌症那种特别折磨人的慢性疼痛。它们包括:(a) 额后内侧或尾状核下(无名前)额叶白质;(b) 扣带回的胼胝体上部分;(c) 中央中核和束旁核丘脑切开术;(d) 矢状旁线样丘脑切开术,切断外侧特异性和内侧非特异性感觉中继核之间的联系;(e) 丘脑枕丘脑切开术;(f) 杏仁核切开术;(g) 额丘脑束切断术;(h) 下丘脑后内侧核切开术;(i) 下丘脑室周核切开术;(j) 垂体切除术。如此不同部位的病变多次取得成功,确实令人瞩目。我们对这种控制(尽管有时只是暂时的)常常得以实现的机制了解甚少。因此,我们确实需要动物模型来进行批判性分析。设计一种符合伦理的操作方法是一项艰巨的任务。然而,一位伦理学家若要求每当实验动物出现某种痛苦时就必须终止实验,那他也必须为成千上万的人持续遭受致残性疼痛承担一定责任。