Vessby B, Lithell H, Gustafsson I B, Boberg J
Atherosclerosis. 1980 Jan;35(1):51-65. doi: 10.1016/0021-9150(80)90027-1.
The fatty acid composition of the plasma lipid esters has been studied during lipid-lowering treatment of 95 patients with atherosclerotic disease. During the first two months of the trial only a diet was prescribed. During the ensuing two months either clofibrate or niceritrol, a nicotinic acid ester, was added in a randomized order. During the last two months the second drug was added. The combined treatment with diet, clofibrate and niceritrol caused highly significant serum lipid reductions. The fatty acid composition in the plasma lipid esters was determined in samples from each trial period to measure the degree of dietary adherence. During dietary treatment the relative content of saturated and monounsaturated fatty acids secreased and the polyunsaturated fatty acids increased with an increasing ratio between pulyunsaturated and saturated fatty acids (P/S ratio) in the cholesterol esters and triglycerides. Only minor changes were seen in the phospholipids. The changes caused by the diet were partly reversed by clofibrate while niceritrol did not cause any major changes of the fatty acid composition. Clofibrate treatment coincided with increasing amounts of monounsaturated fatty acids, especially oleate (18 : 1), in the cholesterol esters, triglycerides and phospholipids while there were significant reductions of the content of linoleic (18 : 2) acid in both the cholesterol esters and triglycerides. The 18 : 2/18 : 1 ratio decreased significantly in all the lipid esters analyzed. However, the P/S ratio was not significantly affected, partly because the relative content of saturated fatty acids also tended to decrease during clofibrate treatment. It is concluded that addition of clofibrate treatment to patients who are on a diet enriched with polyunsaturated fats is associated with a change from polyunsaturated to monounsaturated fatty acids in the plasma lipid esters but does not significantly effect the ratio between polyunsaturated and saturated fatty acids. The fatty acid changes caused by clofibrate treatment and counteracted by an increased amount of polyunsaturated fat in the diet.
对95例动脉粥样硬化疾病患者进行降脂治疗期间,对其血浆脂质酯的脂肪酸组成进行了研究。在试验的前两个月仅规定饮食。在随后的两个月中,随机添加氯贝丁酯或烟酸酯尼可占替诺。在最后两个月添加第二种药物。饮食、氯贝丁酯和尼可占替诺联合治疗使血脂显著降低。在每个试验阶段的样本中测定血浆脂质酯中的脂肪酸组成,以衡量饮食依从程度。在饮食治疗期间,饱和脂肪酸和单不饱和脂肪酸的相对含量降低,多不饱和脂肪酸增加,胆固醇酯和甘油三酯中多不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸的比例(P/S比)升高。磷脂中仅出现轻微变化。饮食引起的变化部分被氯贝丁酯逆转,而尼可占替诺未引起脂肪酸组成的任何重大变化。氯贝丁酯治疗使胆固醇酯、甘油三酯和磷脂中的单不饱和脂肪酸含量增加,尤其是油酸(18:1),而胆固醇酯和甘油三酯中亚油酸(18:2)的含量均显著降低。在所有分析的脂质酯中,18:2/18:1的比例显著下降。然而,P/S比未受到显著影响,部分原因是在氯贝丁酯治疗期间饱和脂肪酸的相对含量也趋于下降。得出的结论是,在食用富含多不饱和脂肪饮食的患者中添加氯贝丁酯治疗,会使血浆脂质酯中的脂肪酸从多不饱和脂肪酸转变为单不饱和脂肪酸,但不会显著影响多不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸的比例。氯贝丁酯治疗引起的脂肪酸变化可被饮食中增加的多不饱和脂肪抵消。