Cox A C, Rao G H, Gerrard J M, White J G
Blood. 1980 Jun;55(6):907-14.
Although the effects of vitamin E on platelet function have been investigated in vivo and in vitro, vitamin E quinone, a natural metabolite of vitamin E, has been virtually overlooked. This oxidized form of vitamin E inhibits platelet aggregation and secretion induced by various aggregating agents more effectively than vitamin E by a magnitude of 5-10-fold. Vitamin E and vitamin E quinone do not alter platelet ultrastructure or cellular concentrations of serotonin and adenine nucleotides, including cAMP. Inhibition of aggregation by vitamin E quinone occurs in the absence of detectable reduction of vitamin E quinone or oxidation of vitamin E and is readily reversed by washing the platelet. Only vitamin E quinone prevents arachidonic acid release and slightly inhibits cyclooxygenase, whereas both agents partially prevent calcium release from a platelet subcellular organelle. Vitamin E quinone also inhibited synthesis of prostacyclin by endothelial cells with basal synthesis in the presence of external arachidonic acid being less affected than thrombin-stimulated PGI2 production. The greater potency of vitamin E quinone in suppressing platelet function compared to vitamin E suggests that this quinone metabolite may be the better antithrombotic agent and possibly responsible for in vivo effects previously attributed to vitamin E.
尽管维生素E对血小板功能的影响已在体内和体外进行了研究,但维生素E的天然代谢产物维生素E醌实际上一直被忽视。这种氧化形式的维生素E抑制由各种聚集剂诱导的血小板聚集和分泌的效果比维生素E有效5至10倍。维生素E和维生素E醌不会改变血小板超微结构或血清素和腺嘌呤核苷酸(包括cAMP)的细胞浓度。维生素E醌在未检测到维生素E醌减少或维生素E氧化的情况下抑制聚集,并且通过洗涤血小板很容易逆转。只有维生素E醌可防止花生四烯酸释放并轻微抑制环氧化酶,而两种药物都能部分阻止血小板亚细胞器释放钙。维生素E醌还抑制内皮细胞合成前列环素,在存在外源性花生四烯酸的情况下,基础合成比凝血酶刺激的前列环素生成受影响更小。与维生素E相比,维生素E醌在抑制血小板功能方面具有更强的效力,这表明这种醌代谢产物可能是更好的抗血栓形成剂,并且可能是以前归因于维生素E的体内效应的原因。