Prim Care. 1980 Mar;7(1):175-9.
Data from the five-year follow-up of the 2789 men in the placebo group of the Coronary Drug Project indicate that serum cholesterol level elevation and cigarette smoking, both remediable factors, adversely affect morbidity and mortality following recovery from myocardial infarction. Although the most powerful predictive factors of mortality from coronary heart disease were those related to the status of the myocardium (selected electrocardiographic changes, cardiomegaly, New York Heart Association functional classification), these features are basically irremediable. These observations suggest that benefit may ensue from measures that can safely reduce elevated serum cholesterol levels or lead to cessation of smoking or both and that use of these two interventions appears prudent in patients recovered from myocardial infarction. Data regarding hypertension are less clear; at present the evidence would suggest that management of mild hypertension following myocardial infarction should give emphasis to sodium restriction and reduction of weight, when appropriate.
冠心病药物研究项目安慰剂组2789名男性的五年随访数据表明,血清胆固醇水平升高和吸烟这两个可纠正因素,会对心肌梗死后康复期的发病率和死亡率产生不利影响。虽然冠心病死亡的最有力预测因素是那些与心肌状况相关的因素(特定的心电图变化、心脏扩大、纽约心脏协会心功能分级),但这些特征基本上无法纠正。这些观察结果表明,采取措施安全降低升高的血清胆固醇水平或促使戒烟或两者兼施可能会带来益处,并且在心肌梗死康复患者中采用这两种干预措施似乎是明智的。关于高血压的数据不太明确;目前的证据表明,心肌梗死后轻度高血压的管理应在适当的时候强调限钠和减重。