Heidrich J, Wellmann J, Hense H-W, Siebert E, Liese A D, Löwel H, Keil U
Institut für Epidemiologie und Sozialmedizin, Universität Münster, Domagkstr. 3, 48129 Münster, Germany.
Z Kardiol. 2003 Jun;92(6):445-54. doi: 10.1007/s00392-003-0930-7.
The MONICA (MONItoring of trends and determinants in CArdiovascular disease) project in the region of Augsburg, Southern Germany, is the first population-based cohort study in Germany investigating the association of the risk factors hypertension, hypercholesterolemia and smoking with incident myocardial infarction and total mortality, and to assess their impact at the population level.
At baseline, 1074 men and 1013 women aged 45-64 years were randomly selected from the population in the Augsburg region and extensively interviewed and examined regarding their cardiovascular risk profile. They were traced over 13 years from 1984-1997. We calculated incidence rates, hazard rate ratios, population attributable risks (PAR), and rate advancement periods (RAP) according to the three risk factors and their combinations.
Among men, 107 myocardial infarctions and 204 total mortality events occurred during the study period; in women the number of total mortality cases was 102. The three classical risk factors were associated with incident myocardial infarction in men and with total mortality in men and women over a period of 13 years. Heavily smoking men had a particularly high risk of total mortality (HRR=4.2; 95% CI 2.5-7.0) and myocardial infarction (HRR=3.8; 1.9-7.6). Men with treated hypertension were at equally high risk for both total mortality (HRR=2.4; 1.5-3.7) and myocardial infarction (HRR=2.4; 1.3-4.3). In women, treated hypertension (HRR=2.5; 1.5-4.1) and hypercholesterolemia (HRR=2.0; 1.2-3.3) were most strongly related to total mortality. Regarding the association of risk factor combinations and myocardial infarction among men, the presence of all three risk factors simultaneously (HRR=7.9; 3.6-17.3) and the combination smoking/hypercholesterolemia (HRR=5.8; 3.2-10.5) were particularly hazardous. In total, the three risk factors contributed 54% of the burden of myocardial infarction in the male study population. The rate advancement periods for myocardial infarction related to treated hypertension, hypercholesterolemia and heavy smoking were 10.5, 5.8 and 15.8 years, respectively.
Our results confirm the outstanding impact of the classical risk factors on myocardial infarction and total mortality in a southern German population. Coronary heart disease is largely preventable through risk factor reduction. Therefore, risk factor counselling, education and treatment are crucial to prevent people from developing the disease or dying prematurely.
德国南部奥格斯堡地区的莫尼卡(MONItoring of trends and determinants in CArdiovascular disease,心血管疾病趋势和决定因素监测)项目,是德国首个基于人群的队列研究,旨在调查高血压、高胆固醇血症和吸烟等风险因素与心肌梗死发病及全因死亡率之间的关联,并评估它们在人群层面的影响。
在基线时,从奥格斯堡地区的人群中随机选取了1074名年龄在45 - 64岁的男性和1013名女性,就其心血管风险状况进行了广泛的访谈和检查。从1984年至1997年对他们进行了13年的追踪。我们根据这三个风险因素及其组合计算了发病率、风险率比、人群归因风险(PAR)和率推进期(RAP)。
在研究期间,男性发生了107例心肌梗死和204例全因死亡事件;女性全因死亡病例数为102例。在13年的时间里,这三个经典风险因素与男性的心肌梗死发病以及男性和女性的全因死亡相关。重度吸烟男性的全因死亡风险尤其高(风险率比=4.2;95%置信区间2.5 - 7.0)和心肌梗死风险(风险率比=3.8;1.9 - 7.6)。接受治疗的高血压男性在全因死亡(风险率比=2.4;1.5 - 3.7)和心肌梗死方面的风险同样高(风险率比=2.4;1.3 - 4.3)。在女性中,接受治疗的高血压(风险率比=2.5;1.5 - 4.1)和高胆固醇血症(风险率比=2.0;1.2 - 3.3)与全因死亡的关联最为密切。关于男性风险因素组合与心肌梗死的关联,同时存在所有三个风险因素(风险率比=7.9;3.6 - 17.3)以及吸烟/高胆固醇血症组合(风险率比=5.8;3.2 - 10.5)的危害尤其大。总体而言,这三个风险因素在男性研究人群的心肌梗死负担中占54%。与接受治疗的高血压、高胆固醇血症和重度吸烟相关的心肌梗死率推进期分别为10.5年、5.8年和15.8年。
我们的结果证实了经典风险因素对德国南部人群中心肌梗死和全因死亡率的显著影响。通过降低风险因素,冠心病在很大程度上是可预防的。因此,风险因素咨询、教育和治疗对于预防人们患该疾病或过早死亡至关重要。