Aurell M, Delin K, Granerus G
Contrib Nephrol. 1978;11:146-9. doi: 10.1159/000401794.
From our consecutive series of renal vein renin studies in 170 patients with kidney disorders and hypertension, we present those cured by surgical correction of a unilateral renal artery stenosis during the period 1973--75. The renin secretion patterns of these patients range between no demonstrable abnormality, even with a stimulating procedure using dihydralazine 7.5 i.v., and massive renin secretion already during basal conditions. Thus, the renin secretion may not be increased even after stimulation in some patients with durable unilateral renovascular hypertension. This fact may be explained by the rise of the systemic blood pressure, eventually maintained by sodium and water retention and accompanied by adaptive changes in the contralateral kidney. The perfusion pressure is thereby kept normal in the affected kidney, eliminating a stimulus for renin secretion. It is likely that many cases of renovascular hypertension pass through an early stage where no involvement of the renin-angiotensin system may be discovered. Of course, these patients will also benefit from surgery. The conclusion is that renin studies for diagnostic purposes should be performed when patients are on treatment and kept normotensive for some time, and that an additional challenge of the perfusion pressure, i.e., by use of dihydralazine, intravenously should be performed.
在我们对170例患有肾脏疾病和高血压患者进行的连续肾静脉肾素研究系列中,我们呈现了1973年至1975年期间通过手术纠正单侧肾动脉狭窄而治愈的患者情况。这些患者的肾素分泌模式差异很大,从即使使用7.5毫克静脉注射双肼屈嗪进行刺激也未显示出明显异常,到基础状态下就出现大量肾素分泌。因此,在一些持续性单侧肾血管性高血压患者中,即使经过刺激,肾素分泌也可能不会增加。这一事实可能是由于全身血压升高,最终通过钠水潴留得以维持,并伴有对侧肾脏的适应性变化。这样一来,患侧肾脏的灌注压力保持正常,消除了肾素分泌的刺激因素。很可能许多肾血管性高血压病例会经历一个早期阶段,在此阶段可能发现肾素 - 血管紧张素系统并未参与其中。当然,这些患者也会从手术中获益。结论是,为了诊断目的进行肾素研究时,应在患者接受治疗并保持血压正常一段时间后进行,并且应通过静脉注射双肼屈嗪等方式对灌注压力进行额外的激发试验。