Düsing R, Attallah A, Braselton W E, Lee J B
Contrib Nephrol. 1978;12:41-53. doi: 10.1159/000401653.
Since the original studies of Patak et al. in 1975 revealed that the antihypertensive and natriuretic effects of furosemide were markedly blunted or abrogated by indomethacin in both normotensive and hypertensive man, it has been postulated that the ameliorative effects of furosemide in human essential hypertension might be mediated by release of intrarenal prostaglandins. To study the direct effects of furosemide on prostaglandin biosynthesis and release, slices of rabbit renal medulla were incubated in Krebs-Ringer bicarbonate buffer, glucose 10 mM, 1-14C-arachidonic acid (AA) 10 microM, HSA /g/100 ml, 30 min 37 degrees C. Measurements were made of radioactive AA leads to PGE2, and total endogenous immunoreactive PGE2 production (iPGE2) with and without the addition of furosemide (10 microgram/ml) to the media. In the absence of furosemide AA leads to PGE2 was 73 +/- 22 nmol/30 min/g and in the presence of furosemide it fell to 30 +/- 4 nmol/30min/g. iPGE2 was 33 +/- / ng/30 min/mg and decreased to 25 +/- 3 mg with furosemide. These results indicate that the natriuresis and antihypertensive effect of furosemide in vivo, which is associated with a significant increase in urinary PGE2, is not the result of a direct stimulation of furosemide on prostaglandin synthesis but may result from a decrease in PGE metabolism, conversion to another biologically active prostaglandin or possibly be a reflection of events secondary to a direct effect of furosemide on renal hemodynamics and electrolyte excretion.
自1975年帕塔克等人的最初研究表明,在正常血压和高血压人群中,消炎痛可显著减弱或消除速尿的降压和利钠作用以来,人们推测速尿对人类原发性高血压的改善作用可能是由肾内前列腺素的释放介导的。为了研究速尿对前列腺素生物合成和释放的直接影响,将兔肾髓质切片在含有10 mM葡萄糖、10 μM 1-14C-花生四烯酸(AA)、100 ml /g人血清白蛋白的 Krebs-Ringer 碳酸氢盐缓冲液中于37℃孵育30分钟。分别测量了在培养基中添加和不添加速尿(10 μg/ml)的情况下,放射性AA转化为PGE2的情况以及内源性免疫反应性PGE2的总生成量(iPGE2)。在不添加速尿的情况下,AA转化为PGE2的量为73±22 nmol/30分钟/g,而在添加速尿的情况下,该值降至30±4 nmol/30分钟/g。iPGE2为33±/ ng/30分钟/mg,添加速尿后降至25±3 mg。这些结果表明,速尿在体内的利钠和降压作用与尿中PGE2的显著增加有关,这并非速尿直接刺激前列腺素合成的结果,而可能是由于PGE代谢减少、转化为另一种生物活性前列腺素,或者可能是速尿对肾血流动力学和电解质排泄直接作用的继发事件的反映。