Rosenkranz H S, McCoy E C, Sanders D R, Butler M, Kiriazides D K, Mermelstein R
Science. 1980 Aug 29;209(4460):1039-43. doi: 10.1126/science.6996095.
Extracts of selected xerographic toners and copies were found to be mutagenic in the Salmonella assay. The activity was independent of the xerographic hardware and process and was traced to nitropyrenes present as impurities in the carbon black, the toner colorant. Manufacturing process changes resulted in a substantial reduction of the nitropyrene content of the carbon black and thus in the mutagenicity of the corresponding toners. Nitropyrenes are potent frameshift mutagens, and possible mechanisms for their biological action are discussed.
在沙门氏菌试验中,发现某些静电复印机碳粉及其复印件的提取物具有致突变性。这种活性与静电复印的硬件和工艺无关,并且可追溯到作为碳黑(即碳粉着色剂)中的杂质存在的硝基芘。制造工艺的改变导致碳黑中硝基芘含量大幅降低,从而相应碳粉的致突变性也降低。硝基芘是强效的移码诱变剂,并讨论了其生物学作用的可能机制。