Ratzmann K P, Schulz B, Witt S, Heinke P, Michaelis D
Z Gesamte Inn Med. 1980 Mar 15;35(6):246-51.
115 patients with normal weight and 15 adipose persons with suspicion of a disturbance of the carbohydrate metabolism were characterized by means of a glucose infusion test lasting two hours concerning the carbohydrate tolerance and insulin secretion. Longitudinal analyses of the spontaneous behaviour of the carbohydrate tolerance and insulin secretion depending on the degree of the carbohydrate tolerance up to duration of the observation of 7 years. A deterioration of the carbohydrate tolerance was to be proved in 21% of 87 persons with normal carbohydrate tolerance within two years. With normal carbohydrate tolerance within two years. With an increase of the duration of the observation up to 7 years the frequency of disturbances of the carbohydrate tolerance increases to 30%. This development cannot be coordinated to a certain type of insulin secretion. In the individual case a deterioration of the carbohydrate tolerance may be associated with an increase or reduction of the glucose stimulated insuline secretion. An improvement of the carbohydrate tolerance was observed in 15 (54%) of 28 patients with disturbed carbohydrate tolerance within 2 years. In a group with pathological carbohydrate tolerance this development was associated with a significant reduction of the basic and glucose stimulated insulin secretion. In all patients with improved carbohydrate tolerance on the side of the insulin secretion primarily the type of "normal response" was present. The lacking relation between changes of the B-cell function and the carbohydrate tolerance emphasizes the importance of other factors, such as a peripheral insulin resistance, for the development of disturbances in the carbohydrate metabolism.
对115名体重正常的患者和15名疑似碳水化合物代谢紊乱的肥胖者进行了一项持续两小时的葡萄糖输注试验,以评估碳水化合物耐受性和胰岛素分泌情况。根据碳水化合物耐受性程度,对碳水化合物耐受性和胰岛素分泌的自发行为进行了长达7年的纵向分析。在87名碳水化合物耐受性正常的人中,有21%在两年内被证实碳水化合物耐受性恶化。在两年内碳水化合物耐受性正常。随着观察时间延长至7年,碳水化合物耐受性紊乱的频率增加到30%。这种发展与某种类型的胰岛素分泌无关。在个别情况下,碳水化合物耐受性的恶化可能与葡萄糖刺激的胰岛素分泌增加或减少有关。在28名碳水化合物耐受性紊乱的患者中,有15名(54%)在两年内观察到碳水化合物耐受性有所改善。在碳水化合物耐受性病理性的一组中,这种发展与基础和葡萄糖刺激的胰岛素分泌显著减少有关。在所有碳水化合物耐受性改善的患者中,胰岛素分泌方面主要呈现“正常反应”类型。B细胞功能变化与碳水化合物耐受性之间缺乏关联,这强调了其他因素(如外周胰岛素抵抗)在碳水化合物代谢紊乱发展中的重要性。