Gorevic P D, Kassab H J, Levo Y, Kohn R, Meltzer M, Prose P, Franklin E C
Am J Med. 1980 Aug;69(2):287-308. doi: 10.1016/0002-9343(80)90390-3.
The clinical course of 40 patients with significant quantities of mixed cryoglobulins, but without lymphoproliferative, collagen-vascular or chronic infectious diseases, is presented. These cases comprise 51.3 percent of all mixed and 31.7 percent of all types of cryoglobulins evaluated by us over the period 1960--1978. A characteristic clinical syndrome, consisting of recurrent palpable purpura (100 percent), polyarthralgias (72.5 percent) and renal disease (55 percent), was seen. Biopsy specimens of skin lesions showed cutaneous vasculitis, and half had immune reactants in vessel walls. Seventy percent of patients had evidence of hepatic dysfunction, often subclinical, and more than 60 percent of those tested had serologic evidence of prior infection with hepatitis B virus. Hepatic lesions ranged from minimal triaditis to chronic active hepatitis and/or cirrhosis. All 22 patients in whom clinical renal disease developed had significant proteinuria; 63.6 percent had diastolic hypertension, 77.3 percent edema, 45.5 percent renal failure and 22.7 percent were nephrotic. Glomerular disease associated with deposition of immunoglobulin G, immunoglobulin M and complement, often with coexistent renal arteritis, was confirmed pathologically in 15 cases. All cryoglobulins had rheumatoid factor activity and consisted of IgM and polyclonal IgG; five also contained IgA. Thirteen had a monoclonal IgM kappa component. Serum protein electrophoresis was unremarkable or showed diffuse hyperglobulinemia. Striking depression of early complement components was noted but did not correlate well with the cryoprotein concentration, renal involvement or clinical course. Follow-up for periods up to 21 years from onset of symptoms revealed that renal involvement has a deleterious effect on prognosis. Postmorten examinations of nine patients demonstrated widespread vasculitis in addition to renal involvement. Preterminal infection was found in eight.
本文报告了40例有大量混合性冷球蛋白但无淋巴增殖性疾病、胶原血管病或慢性感染性疾病患者的临床病程。这些病例占1960年至1978年期间我们评估的所有混合性冷球蛋白病例的51.3%,以及所有类型冷球蛋白病例的31.7%。观察到一种特征性临床综合征,包括反复出现的可触及性紫癜(100%)、多关节痛(72.5%)和肾脏疾病(55%)。皮肤病变活检标本显示皮肤血管炎,半数患者血管壁有免疫反应物。70%的患者有肝功能障碍证据,通常为亚临床型,超过60%接受检测的患者有既往感染乙型肝炎病毒的血清学证据。肝脏病变范围从轻度三联征肝炎到慢性活动性肝炎和/或肝硬化。所有22例出现临床肾脏疾病的患者均有明显蛋白尿;63.6%有舒张压升高,77.3%有水肿,45.5%有肾衰竭,22.7%为肾病综合征。15例经病理证实存在与免疫球蛋白G、免疫球蛋白M和补体沉积相关的肾小球疾病,常伴有肾动脉炎。所有冷球蛋白均有类风湿因子活性,由IgM和多克隆IgG组成;5例还含有IgA。13例有单克隆IgM κ成分。血清蛋白电泳无明显异常或显示弥漫性高球蛋白血症。注意到早期补体成分显著降低,但与冷蛋白浓度、肾脏受累情况或临床病程相关性不佳。从症状出现起长达21年的随访显示,肾脏受累对预后有不良影响。9例患者的尸检显示除肾脏受累外还有广泛的血管炎。8例发现临终前感染。