Schifman R, Wicklmayr M, Boettger I, Dietze G
Hoppe Seylers Z Physiol Chem. 1980 Aug;361(8):1193-9. doi: 10.1515/bchm2.1980.361.2.1193.
In order to investigate whether bradykinin which has been shown to improve carbohydrate metabolism of skeletal muscle exhibits also insulin-like activity on amino acid metabolism, balances of oxygen and 13 amino acids across the forearm and forearm blood flow were determined in normal subjects during the arterial infusion of insulin (n = 9, 250 mu-units x kg-1 x min-1), bradykinin (n = 7, 0.2 ng x kg-1 x min-1) and papverine (n = 5, 2 microgram x kg-1 x min-1). As expected, the infusion of insulin exhibited significant reduction of the release of glycine, proline, valine, phenylalanine, leucine, threonine and isoleucine. As insulin, bradykinin lessened the release of 9 amino acids: Glycine, serine, ornithin, valine, leucine, isoleucine and tyrosine. On the contrary, papaverine which exhibited almost identical accelerationof forearm blood flow as bradykinin, did not influence the amino acid release from forearm muscle. These findings further support the notion that kinins liberated during muscle work might be involved in the work-induced insulin-like action on carbohydrate- and also on amino acid metabolism.
为了研究已被证明可改善骨骼肌碳水化合物代谢的缓激肽对氨基酸代谢是否也具有胰岛素样活性,我们测定了正常受试者在动脉输注胰岛素(n = 9,250微单位×千克⁻¹×分钟⁻¹)、缓激肽(n = 7,0.2纳克×千克⁻¹×分钟⁻¹)和罂粟碱(n = 5,2微克×千克⁻¹×分钟⁻¹)期间,前臂对氧气和13种氨基酸的平衡以及前臂血流量。正如预期的那样,输注胰岛素后,甘氨酸、脯氨酸、缬氨酸、苯丙氨酸、亮氨酸、苏氨酸和异亮氨酸的释放显著减少。与胰岛素一样,缓激肽减少了9种氨基酸的释放:甘氨酸、丝氨酸、鸟氨酸、缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸和酪氨酸。相反,罂粟碱虽然前臂血流量的增加几乎与缓激肽相同,但并未影响前臂肌肉中氨基酸的释放。这些发现进一步支持了这样一种观点,即肌肉工作期间释放的激肽可能参与了工作诱导的对碳水化合物和氨基酸代谢的胰岛素样作用。