Safai B, Good R A
Medicine (Baltimore). 1980 Sep;59(5):335-51. doi: 10.1097/00005792-198009000-00002.
Malignant diseases of the hematopoietic and lymphoid systems have been the subject of vigorous study in recent years. New methodologies, along with conventional techniques for identifying cell markers, now enable us to identify malignant cells with much greater specificity than in the past. Cell marker analysis has begun not only to extend our understanding of normal cell differentiation in the lymphoid and hematopoietic systems, but also to furnish more practical guidelines for approaching malignant disease, including more objective and reproducible classification, more accurate diagnosis and prognosis, more appropriate and more effective choice of treatment. Neoplasms of the T-cell series, which are the subject of this presentation, have in the past received less attention than the B-cell malignancies. More recent literature, however, shows increasing use of modern techniques in the analysis of T-cell malignancies, along with a corresponding increase in clinical resourcefulness. Different phenotypes of malignant cells have been correlated with the heterogeneous clinical and pathological features of T-cell neoplasms, suggesting a basis for their inconsistent responsiveness to treatment. As we develop a uniform system of classification and a generally accepted terminology for these heterogeneous and frequently puzzling disorders, we hope to gain further insight into pathogenetic mechanisms of the T-cell neoplasms, and to refine therapeutic measures for diseases which have defeated conventional therapy in the past.
近年来,造血和淋巴系统恶性疾病一直是深入研究的对象。新方法与识别细胞标志物的传统技术相结合,现在使我们能够比过去更具特异性地识别恶性细胞。细胞标志物分析不仅开始扩展我们对淋巴和造血系统中正常细胞分化的理解,还为处理恶性疾病提供了更实用的指导方针,包括更客观和可重复的分类、更准确的诊断和预后、更合适和更有效的治疗选择。本次报告的主题——T细胞系列肿瘤,过去受到的关注比B细胞恶性肿瘤少。然而,最近的文献表明,现代技术在T细胞恶性肿瘤分析中的应用越来越多,临床应变能力也相应提高。恶性细胞的不同表型与T细胞肿瘤的异质性临床和病理特征相关,这表明它们对治疗反应不一致的原因。随着我们为这些异质性且常常令人困惑的疾病开发统一的分类系统和普遍接受的术语,我们希望能进一步深入了解T细胞肿瘤的发病机制,并完善过去传统治疗方法难以攻克的疾病的治疗措施。