Dejana E, Barbieri B, de Gaetano G
Blood. 1980 Dec;56(6):959-62.
The contrasting effects of aspirin on bleeding time (BT) might be related to the drug's inhibitory activity on platelets and vascular prostaglandin I2 (PGI2). To test this, we developed an exchange transfusion model in the rat and studied the BT in animals whose platelets but not vessels had been exposed to aspirin. Rats with severe experimental thrombocytopenia were exchange-transfused with blood from normocythemic rats pretreated with aspirin 6 hr before. The platelet count was raised from 2% to about 70% of basal level and the BT returned to control values even though the platelets neither responded to arachidonic acid nor produced detectable amounts of malondialdehyde and vascular PGI2 was not inhibited. These results indicate that "aspirinated" platelets may be hemostatically active and that the BT is not necessarily affected by unbalanced prostaglandin production in platelets and the vessell wall.
阿司匹林对出血时间(BT)的不同影响可能与该药物对血小板和血管前列腺素I2(PGI2)的抑制活性有关。为了验证这一点,我们在大鼠中建立了换血模型,并研究了血小板而非血管接触过阿司匹林的动物的出血时间。将患有严重实验性血小板减少症的大鼠与6小时前用阿司匹林预处理的正常红细胞压积大鼠的血液进行换血。血小板计数从基础水平的2%升至约70%,出血时间恢复到对照值,尽管血小板既不响应花生四烯酸,也不产生可检测量的丙二醛,且血管PGI2未受抑制。这些结果表明,“接触过阿司匹林的”血小板可能具有止血活性,并且出血时间不一定受血小板和血管壁中前列腺素生成失衡的影响。