Nomaguchi H, Nyein M M, Kohsaka K, Yoneda K, Mori T
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1980 Sep;48(3):277-84.
M. lepraemurium grow well in a Balb/c 3T3 recloned cell line (A31). In monolayer culture, the average generation time of M. lepraemurium in A31 cells was 5.3 to 9.4 days at 37 degrees C. A31 cells are very sensitive to infection with M. lepraemurium. Bacterial increases were readily apparent 30 days after inoculating 2 X 10(5) A31 cells in monolayer culture with only six bacilli. The intracellular bacilli were well transferred without apparent losses by host cell transfer. The growth of intracellular bacilli was inhibited by streptomycin 100 micrograms/ml, clindamycin 25 micrograms/ml, INH 5 micrograms/ml, and rifampin 5 micrograms/ml. When streptomycin or clindamycin was removed from the culture medium after 41 days of treatment and the cultivation continued in drug-free medium, the intracellular bacilli began to multiply once more without a lag period. When the intracellular bacilli were treated with INH for 35 days or rifampin for ten days, growth resumed, but only after lag periods after removal of these drugs. We utilized agar suspension techniques for the cultivation of host cells M. lepraemurium because normal cells or transformed cells ceased undergoing cell division and remained healthy for long periods of time in agar medium. M. lepraemurium grew well in A31, A31 transformed by polyoma virus, nude mouse foot pad, chick embryo, and human neuroblastoma cells, utilizing the agar suspension technique. The agar suspension cell culture method should provide useful clues for the cultivation of M. leprae.
鼠麻风杆菌在Balb/c 3T3再克隆细胞系(A31)中生长良好。在单层培养中,37℃时鼠麻风杆菌在A31细胞中的平均代时为5.3至9.4天。A31细胞对鼠麻风杆菌感染非常敏感。在单层培养中接种2×10⁵个A31细胞并仅接种6条杆菌后30天,细菌数量的增加就很明显。细胞内的杆菌通过宿主细胞转移能很好地传递,且无明显损失。细胞内杆菌的生长受到100微克/毫升链霉素、25微克/毫升克林霉素、5微克/毫升异烟肼和5微克/毫升利福平的抑制。在处理41天后从培养基中去除链霉素或克林霉素,并在无药培养基中继续培养时,细胞内的杆菌开始再次繁殖,且没有延迟期。当细胞内杆菌用异烟肼处理35天或利福平处理10天时,生长恢复,但在去除这些药物后有延迟期。我们利用琼脂悬浮技术培养宿主细胞鼠麻风杆菌,因为正常细胞或转化细胞在琼脂培养基中停止细胞分裂并能长时间保持健康。利用琼脂悬浮技术,鼠麻风杆菌在A31、经多瘤病毒转化的A31、裸鼠足垫、鸡胚和人神经母细胞瘤细胞中生长良好。琼脂悬浮细胞培养方法应为麻风杆菌的培养提供有用线索。