Chaussain J L, Georges P, Gendrel D, Donnadieu M, Job J C
J Pediatr. 1980 Dec;97(6):923-6. doi: 10.1016/s0022-3476(80)80421-5.
Fasting values of branched-chain amino acids (valine, leucine, and isoleucine) were measured by column chromatography in the sera of 27 normal infants and children, 15 days to 9 years of age, 14 children with documented ketotic hypoglycemia one to 7 years of age, and in 14 sera from six infants, 15 days to 2 years of age, with documented hyperinsulinism. In normal children and those with ketotic hypoglycemia, each individual branched-chain amino acid and their sum were significantly negatively correlated with blood sugar values ranging between 11 and 92 mg/dl (P < 0.001). In infants with hyperinsulinism, branched-chain amino acid concentrations were significantly lower (P < 0.001) without correlation with blood sugar values ranging between 13 and 51 mg/dl, and plasma insulin concentrations (9 to 85 microU/ML). In all the children the sum of branched-chain amino acids was positively correlated with blood beta OH butyrate concentrations measured at the same time (r = 0.75, P < 0.001). The association of low blood sugar and low branched-chain amino acid concentrations during fasting seems characteristic of hyperinsulinism, and the measurement of branched-chain amino acids in these infants offers a physiologic indicator of the diagnosis of hyperinsulinism.
采用柱色谱法测定了27名15天至9岁正常婴幼儿及儿童、14名1至7岁确诊为酮症性低血糖症儿童以及6名15天至2岁确诊为高胰岛素血症婴儿的14份血清中支链氨基酸(缬氨酸、亮氨酸和异亮氨酸)的空腹值。在正常儿童和酮症性低血糖症儿童中,每种支链氨基酸及其总和与血糖值在11至92mg/dl之间均呈显著负相关(P<0.001)。在高胰岛素血症婴儿中,支链氨基酸浓度显著降低(P<0.001),与血糖值在13至51mg/dl之间以及血浆胰岛素浓度(9至85μU/ML)均无相关性。在所有儿童中,支链氨基酸总和与同时测得的血β-羟丁酸浓度呈正相关(r = 0.75,P<0.001)。空腹时低血糖与低支链氨基酸浓度的关联似乎是高胰岛素血症的特征,测定这些婴儿的支链氨基酸可为高胰岛素血症的诊断提供一个生理指标。