Hammerstrøm J
Acta Pathol Microbiol Scand C. 1980 Aug;88(4):191-200. doi: 10.1111/j.1699-0463.1980.tb00094.x.
The inflammatory cell composition of pleural or ascitic effusion fluids from 13 patients with malignant disease and 8 patients with benign disease was analyzed. The macrophage content in the effusions was 4.1 x 10(5) +/- 1.3 cells/ml (mean +/- SEM), with large variation (range 0.1 - 27.9 x 10(5) cells/ml) among patients. Major blood cell contamination was excluded by the finding of low red blood cell/nucleated cell ratios in the effusions. Effusion macrophages were isolated by Ficoll/Isopaque centrifugation and plastic adherence. Monolayers of > 90% alpha-napthyl-esterase-positive and/or phagocytic cells were produced in most experiments. Adherent effusion cells incorporated low amounts of methyl-3H-thymidine (methyl-3H-TdR). Most cells in DNA-synthesis were removed by trypsin, indicating that they were not macrophages. Lymphokine supernatants induced increased methyl-3H-TdR incorporation in adherent cells in 3 of 8 experiments, and microscopic proliferation of phagocytic cells was evident in one experiment. Endotoxin and Corynebacterium parvum reduced adherent cell DNA-synthesis slightly. Effusion macrophages ingested more 125I-labelled Candida albicans than peripheral blood monocytes. The ability to degrade ingested Candida and the cell adherence after phagocytosis were found to be greater in the macrophages than in monocytes. Effusion macrophages with monocyte-like, undifferentiated appearance differentiated like monocytes in vitro. Further in vitro differentiation of macrophages with more differentiated appearance often seemed to be blocked, the cells dying gradually after 4-8 days in vitro.
对13例恶性疾病患者和8例良性疾病患者的胸腔积液或腹水的炎性细胞组成进行了分析。积液中的巨噬细胞含量为4.1×10⁵±1.3个细胞/毫升(平均值±标准误),患者之间差异较大(范围为0.1 - 27.9×10⁵个细胞/毫升)。积液中红细胞/有核细胞比例较低,排除了主要的血细胞污染。通过Ficoll/Isopaque离心和塑料黏附法分离积液巨噬细胞。在大多数实验中,可产生>90%的α-萘酯酶阳性和/或吞噬细胞单层。贴壁的积液细胞掺入少量的甲基-³H-胸腺嘧啶核苷(methyl-³H-TdR)。大多数处于DNA合成期的细胞可被胰蛋白酶去除,表明它们不是巨噬细胞。在8个实验中的3个实验中,淋巴细胞因子上清液可诱导贴壁细胞中甲基-³H-TdR掺入增加,在1个实验中可见吞噬细胞的显微镜下增殖。内毒素和短小棒状杆菌可轻微降低贴壁细胞的DNA合成。积液巨噬细胞比外周血单核细胞摄取更多的¹²⁵I标记白色念珠菌。发现巨噬细胞降解摄入白色念珠菌的能力以及吞噬后细胞黏附能力均强于单核细胞。外观类似单核细胞、未分化的积液巨噬细胞在体外的分化情况与单核细胞类似。外观更分化的巨噬细胞的进一步体外分化似乎常常受阻,细胞在体外4 - 8天后逐渐死亡。