Hammerstrøm J
Acta Pathol Microbiol Scand C. 1980 Aug;88(4):211-8. doi: 10.1111/j.1699-0463.1980.tb00096.x.
Non-adherent effusion cells (EC), mostly lymphocytes, were isolated from the pleural effusions of 8 patients with malignant and 7 patients with benign disease. Corynebacterium parvum (Cp) induced increased methyl-3H-thymidine (methyl-3H-TdR) incorporation in EC cultures, but the response was lower than that usually found with autologous or allogeneic normal human blood lymphocytes. Experiments with highly purified effusion lymphocytes indicated that the response to CP was influenced by the presence of adherent cells, probably macrophages. Normal human monocytes incubated in vitro with supernatants of unstimulated EC cultures expressed slightly increased ability to suppress methyl-3H-TdR-incorporation in a human tumour cell line. Supernatants of Cp-stimulated EC induced a further increase in monocyte-mediated cytostatic activity. Cell-free effusion fluid from 8 patients were largely inactive when tested for induction of monocyte-mediated cytostatic activity in the same system, and the effusion fluid reduced monocyte methyl-3H-TdR-incorporation in vitro. Thus, Cp seems to be able to induce DNA-synthesis and release of mononuclear phagocyte-activating lymphokines in human effusion lymphocytes.
从8例恶性疾病患者和7例良性疾病患者的胸腔积液中分离出非黏附性渗出细胞(EC),主要为淋巴细胞。短小棒状杆菌(Cp)可诱导EC培养物中甲基-3H-胸腺嘧啶核苷(methyl-3H-TdR)掺入增加,但反应低于通常在自体或同种异体正常人血淋巴细胞中观察到的反应。对高度纯化的渗出淋巴细胞进行的实验表明,对Cp的反应受黏附细胞(可能是巨噬细胞)的存在影响。体外与未刺激的EC培养物上清液一起孵育的正常人单核细胞在抑制人肿瘤细胞系中甲基-3H-TdR掺入方面表现出略有增加的能力。Cp刺激的EC上清液诱导单核细胞介导的细胞抑制活性进一步增加。在同一系统中测试诱导单核细胞介导的细胞抑制活性时,来自8例患者的无细胞渗出液大多无活性,且渗出液在体外降低了单核细胞甲基-3H-TdR掺入。因此,Cp似乎能够诱导人渗出淋巴细胞中的DNA合成和单核吞噬细胞激活淋巴因子的释放。