Somer J B, Thompson G, Pirola R C
Alcohol Clin Exp Res. 1980 Oct;4(4):341-5.
The influence of acute exposure to ethanol on rat pancreatic lipogenesis has been investigated. Marked alterations of in vitro pancreatic lipid metabolism were found with changes compatible with increased de novo triglyceride synthesis. Ethanol in vitro stimulated (U--14C) glucose incorporation into triglyceride, but inhibited incorporation into phosphatidyl choline. Prior exposure to ethanol did not further enhance these effects on labeled glucose incorporation. One hour after feeding ethanol at a dose of 378 mg/100 g body weight, (1--14C) acetate incorporation in vitro into pancreatic lipid was significantly increased. This increase was not uniform, but was confined to the free fatty acid, triglyceride, sphingomyelin, and phosphatidyl choline fractions. Similar observations were made when pancreatic tissue from saline-fed control animals was incubated in the presence of ethanol at a concentration of 3.4 mM. Prior exposure to ethanol enhanced this stimulatory effect, and tissue from the alcohol-fed animals incubated in the presence of ethanol incorporated more acetate label into all lipid fractions than tissue from alcohol-fed animals incubated without ethanol and from saline-fed animals incubated in the presence of ethanol.
已对急性接触乙醇对大鼠胰腺脂肪生成的影响进行了研究。发现体外胰腺脂质代谢有明显改变,其变化与从头合成甘油三酯增加相一致。体外乙醇刺激(U-14C)葡萄糖掺入甘油三酯,但抑制其掺入磷脂酰胆碱。预先接触乙醇并未进一步增强对标记葡萄糖掺入的这些影响。以378毫克/100克体重的剂量喂食乙醇1小时后,体外(1-14C)乙酸盐掺入胰腺脂质的量显著增加。这种增加并不均匀,而是局限于游离脂肪酸、甘油三酯、鞘磷脂和磷脂酰胆碱部分。当将来自盐水喂养对照动物的胰腺组织在3.4毫摩尔浓度的乙醇存在下孵育时,也有类似的观察结果。预先接触乙醇增强了这种刺激作用,并且在乙醇存在下孵育的来自乙醇喂养动物的组织比在无乙醇情况下孵育的来自乙醇喂养动物的组织以及在乙醇存在下孵育的来自盐水喂养动物的组织掺入所有脂质部分的乙酸盐标记更多。