Schildberg F W, Witte J, Oettinger W, Bachhuber F
Chirurg. 1980 Jun;51(6):395-402.
In 13 surgical patients who underwent abdominal surgery of moderate degree it has been shown that postoperative sodium substitution of normal range (1.5 m eq/kg bw. .24 h) led to hyponatremia and aldosteronism with Na+ and water retention. Aldosteronism was strongly correlated to increased activity of the renin-angiotensin-system, both anteceded by restriction of the extracellular space and expansion of total body water. These were controlled by a high sodium input (5 m eq/kg bw. .24 h) without changing the volume infusion, which is demonstrated by suppressed renin and aldosterone secretion rates, improved diuresis and subsequent reduction of total body water in favor of a preserved functional extracellular space. In order to avoid inadequate fluid redistribution it seems reasonable to meet the patient's postoperative sodium requirements by increased sodium input.
在13例接受中度腹部手术的外科患者中,研究表明术后给予正常范围的钠替代(1.5毫当量/千克体重·24小时)会导致低钠血症和醛固酮增多症,并伴有钠和水潴留。醛固酮增多症与肾素-血管紧张素系统活性增加密切相关,两者均先于细胞外间隙受限和全身水容量增加。通过高钠输入(5毫当量/千克体重·24小时)来控制这些情况,且不改变输液量,这表现为肾素和醛固酮分泌率受到抑制、利尿改善以及随后全身水容量减少,有利于维持功能性细胞外间隙。为避免液体重新分布不充分,通过增加钠输入来满足患者术后的钠需求似乎是合理的。