Perreault C
Can Med Assoc J. 1981 Mar 15;124(6):690-7.
Human leukocyte antigens (HLA) are transmembrane bicatenar glycoproteins; their heavy chain is coded by chromosome 6 and carries allotypic determinants. These molecules are present in nearly every cell, tissue and biologic fluid. Their congenital absence from fibroblasts is associated with progeria, while their absence from lymphocytes is associated with immunodeficiency. HLA antigens are usually studied microlymphocytotoxicity tests. The numerous cross-reactions encountered make the interpretation of results quite difficult. To clearly understand these reactions a complex-complex model is mandatory. The antigen, the HLA molecule, is complex since it carries many antigenic determinants; some of them are private ("subtypic"), while others are public ("subtypic"). Anti-HLA antibodies are also complex since they are heterogeneous, reacting with variable affinity with different antigenic determinants. The in vitro cross-reactions represent a partial explanation for varying cross-immunogenicity in vivo.
人类白细胞抗原(HLA)是跨膜双链糖蛋白;其重链由6号染色体编码并携带同种异型决定簇。这些分子几乎存在于每个细胞、组织和生物体液中。成纤维细胞先天性缺乏这些分子与早老症相关,而淋巴细胞缺乏这些分子则与免疫缺陷相关。HLA抗原通常通过微量淋巴细胞毒性试验进行研究。所遇到的大量交叉反应使得结果的解释相当困难。为了清楚地理解这些反应,一个复合物-复合物模型是必不可少的。抗原,即HLA分子,是复杂的,因为它携带许多抗原决定簇;其中一些是特异性的(“亚型特异性的”),而其他的是公共的(“亚型特异性的”)。抗HLA抗体也是复杂的,因为它们是异质性的,以不同的亲和力与不同的抗原决定簇发生反应。体外交叉反应部分解释了体内不同的交叉免疫原性。