Bolt R J
Prim Care. 1980 Dec;7(4):683-9.
The following guidelines are proposed for the asymptomatic patient representing for routine examination. Instruct the patient to eat All Bran cereal or a similar product for breakfast for three consecutive days prior to the day of appointment. At the time of appointment the stool obtained from rectal examination or from a spontaneous bowel movement is checked for occult blood using the guaiac method. If the findings are negative, no further tests are recommended. If positive, the patient is given complete dietary instructions in a non-meat, high-residue diet with avoidance of beets, horseradish, vitamins, or aspirin-containing compounds. The patient is then given six Hemoccult or Quikcult slides and is instructed to prepare two fecal slides from each stool specimen daily for three days. If these are all negative when tested, no further studies are necessary. If one or more are positive, however, sigmoidoscopic examination and colon and upper gastrointestinal radiography should be carried out in that order. Evidence that early lesions (Duke A or B) are detected and the cure rate improved with this procedure is quite convincing.
对于前来进行常规检查的无症状患者,建议遵循以下指导原则。嘱咐患者在预约日期前连续三天早餐食用全麸谷类食品或类似产品。在预约时,使用愈创木脂法检查通过直肠指检或自主排便获得的粪便潜血情况。如果检查结果为阴性,则不建议进行进一步检查。如果结果为阳性,则指导患者采用非肉类、高纤维饮食,避免食用甜菜、辣根、维生素或含阿司匹林的化合物。然后给患者六张潜血或快速潜血检测片,并指导患者在三天内每天从每个粪便样本中制备两张粪便涂片。如果检测时这些涂片结果均为阴性,则无需进行进一步检查。然而,如果有一张或多张涂片结果为阳性,则应依次进行乙状结肠镜检查以及结肠和上消化道造影。有证据表明,通过该程序能够检测出早期病变(杜克A期或B期)并提高治愈率,这一点非常有说服力。