Howes E L, Morrison D C
Infect Immun. 1980 Dec;30(3):786-90. doi: 10.1128/iai.30.3.786-790.1980.
The effects of bacterial lipopolysaccharides on ocular vascular permeability were measured after their intravenous injection in rabbits. Alterations in ocular vascular permeability were quantitated by the accumulation of 125I-labeled albumin in the enucleated eye compared with that in heart blood (ocular albumin space). Two lipopolysaccharides extracted from Escherichia coli O111:B4, one with high lipid A content and one with high polysaccharide content, were tested initially, and the one with greater lipid A was 200 times more effective in producing an alteration in ocular vascular permeability. Lipopolysaccharide from a rough strain, Salmonella minnesota (R595), containing lipid A primarily, as well as a purified lipid A extracted from +595, were also effective. But an extract of the protein associated with lipid A was without significant effect. In vitro pretreatment of the lipopolysaccharides with polymyxin B, an inhibitor of the biological activity of lipid A through direct binding, could abrogate the ocular response. These results indicate the paramount importance of the lipid A moiety in the ocular response to circulating endotoxin.
在兔静脉注射细菌脂多糖后,测量其对眼血管通透性的影响。通过将摘除眼球中125I标记白蛋白的积聚与心脏血液中的积聚(眼白蛋白间隙)进行比较,对眼血管通透性的变化进行定量。最初测试了从大肠杆菌O111:B4中提取的两种脂多糖,一种脂多糖A含量高,另一种多糖含量高,其中脂多糖A含量更高的那种在引起眼血管通透性改变方面的效力要高200倍。来自粗糙型菌株明尼苏达沙门氏菌(R595)的脂多糖(主要含脂多糖A)以及从R595中提取的纯化脂多糖A也有效。但与脂多糖A相关的蛋白质提取物没有显著作用。用多粘菌素B对脂多糖进行体外预处理(多粘菌素B通过直接结合抑制脂多糖A的生物活性)可消除眼部反应。这些结果表明,脂多糖A部分在眼部对循环内毒素的反应中至关重要。