Renfree M B
J Reprod Fertil Suppl. 1981;29:67-78.
Amongst the marsupials embryonic diapause has been regarded as a characteristic of the Family Macropodidae, since it has been described in all but one of the 20 or so kangaroos and wallabies examined. Diapause has not been demonstrated unequivocally in other marsupials, although the non-macropodids Cercartetus and Acrobates have uncertain status in this regard. Recently, however, diapause has been described in the non-macropodid Tarsipes. Diapause in macropodid marsupials may be obligate or facultative. The predominant pattern is one related to the suckling stimulus. Most species show a post-partum oestrus, although in the swamp wallaby (Wallabia bicolor), at least, fertilization of the ovum which is to become the delayed embryo precedes the birth of the previous conceptus. In a few species, the suckling stimulus may postpone the initiation of the pro-oestrous phase, with diapause occurring after fertilization during an oestrous cycle in the late stages of pouch suckling. In the majority of species, however, pregnancy does not prevent ovulation, but the corpus luteum resulting from pre- or post-partum ovulation is held quiescent by the suckling stimulus. In the tammar wallaby, Macropus eugenii, the control of diapause is well understood, but there is considerable variation in the nature and occurrence of diapause even amongst closely related species. The almost universal distribution of diapause among macropodids and the recent descriptions of the probably occurrence of diapause in other marsupial families suggest that the phenomenon may be widespread in marsupials. On the basis of recent work, three groups of marsupial reproductive patterns are suggested: monotocous or polytocous polyoestrous marsupials with no diapause; monotocous, polyoestrous marsupials with diapause, and polytocous, polyoestrous marsupials with diapause. Groups 2 and 3 appear to have evolved independently from Group 1.
在有袋类动物中,胚胎滞育被视为大袋鼠科的一个特征,因为在大约20种接受检查的袋鼠和小袋鼠中,除了一种之外,其他所有种类都有胚胎滞育现象。虽然袋貂科的长吻袋貂属和羽尾袋鼯属在这方面的情况尚不确定,但在其他有袋类动物中尚未明确证实存在胚胎滞育现象。然而,最近在非大袋鼠科的长吻袋貂中也发现了胚胎滞育现象。大袋鼠科有袋类动物的胚胎滞育可能是 obligate(专性的)或兼性的。主要模式与哺乳刺激有关。大多数物种产后会发情,不过至少在沼袋鼠中,形成延迟胚胎的卵子受精发生在前一个胚胎出生之前。在少数物种中,哺乳刺激可能会推迟发情前期的开始,在育儿袋哺乳后期的发情周期中,受精后会出现胚胎滞育。然而,在大多数物种中,怀孕并不阻止排卵,但产后或产前排卵形成的黄体因哺乳刺激而处于静止状态。在帚尾袋鼩中,对胚胎滞育的控制已得到充分了解,但即使在亲缘关系密切的物种中,胚胎滞育的性质和发生情况也存在很大差异。胚胎滞育在大袋鼠科中几乎普遍存在,以及最近关于其他有袋类动物科可能存在胚胎滞育的描述表明,这种现象可能在有袋类动物中广泛存在。根据最近的研究,提出了三组有袋类动物的生殖模式:无胚胎滞育的单胎或多胎多发情有袋类动物;有胚胎滞育的单胎、多发情有袋类动物,以及有胚胎滞育的多胎、多发情有袋类动物。第2组和第3组似乎是从第1组独立进化而来的。 (注:“obligate”在生物学专业术语中较难准确翻译,这里保留英文供进一步理解,可根据具体专业语境调整,比如“专性的”等)