Fronimopoulos J
Klin Monbl Augenheilkd. 1981 Mar;178(3):159-70. doi: 10.1055/s-2008-1057176.
In the introduction, the principles and limitations of modern glaucoma surgery are described. There then follow some personal observations on the history of goniotrepanation, from which it is evident that the scleral flap is not the invention of any single surgeon, but rather the result of experiments by several. The importance of the scleral flap was proved by the almost simultaneous appearance of trabeculectomy and goniotrepanation and, some time later, of Schleie's covered fistulizing operation. The technical details of goniotrepanation and the features peculiar to this procedure are then described. It follows from this description that goniotrepanation is a microsurgical procedure demanding skill and experience on the part of the surgeon. Comparative studies of goniotrepanation in the literature are then discussed in detail. These are concerned with postoperative findings, pressure regulation, morphological changes at the site of the operation and the effect on visual function. The advantages of goniotrepanation and the function of the parathalamus, which represents a new drainage path for the aqueous, are then described. The procedure creates a normal balance between the quantity of aqueous produced and its drainage to the exterior, resulting in a normalization of intraocular pressure. This drain does not lead directly to the subconjunctival space, but indirectly, via normal pathways, through the parathalamus formed by the flap. The creation of the parathalamus can be useful in glaucoma surgery; it offers advantages as regards both indication and surgical technique.
在引言部分,阐述了现代青光眼手术的原理和局限性。接着是对前房穿刺术历史的一些个人观察,从中可以明显看出巩膜瓣并非任何一位外科医生的发明,而是多位医生实验的结果。小梁切除术和前房穿刺术几乎同时出现,以及一段时间后施莱氏覆盖造瘘术的出现,证明了巩膜瓣的重要性。然后描述了前房穿刺术的技术细节以及该手术特有的特点。由此描述可知,前房穿刺术是一种需要外科医生具备技巧和经验的显微手术。随后详细讨论了文献中关于前房穿刺术的比较研究。这些研究涉及术后发现、眼压调节、手术部位的形态变化以及对视觉功能的影响。接着描述了前房穿刺术的优点以及丘脑旁组织的功能,丘脑旁组织为房水提供了一条新的引流途径。该手术在房水生成量与房水排出到眼外之间建立了正常平衡,从而使眼压恢复正常。这种引流并非直接通向结膜下间隙,而是通过由巩膜瓣形成的丘脑旁组织,经正常途径间接引流。丘脑旁组织的创建在青光眼手术中可能有用;它在适应证和手术技术方面都具有优势。