Capron J P, Delamarre J, Delcenserie R, Gineston J L, Dupas J L, Lorriaux A
Gastroenterology. 1981 Jul;81(1):150-2.
The occurrence of solitary liver abscess is described in a young farmer with subacute terminal ileitis mimicking Crohn's disease. Serologic tests showed high titers of antibodies for Yersinia pseudotuberculosis. Treatment with troleandomycin was successful. This case report suggests that: (a) Yersinia infection must be systematically searched for in all forms of subacute ileitis; (b) a classically benign Yersinia ileitis may be complicated by liver abscess; (c) antibiotic therapy must be undertaken in Yersinia pseudotuberculosis subacute ileitis to avoid severe infectious complications.
一名患有酷似克罗恩病的亚急性末端回肠炎的年轻农民出现了孤立性肝脓肿。血清学检测显示针对假结核耶尔森菌的抗体效价很高。用醋竹桃霉素治疗取得了成功。本病例报告提示:(a) 对于所有形式的亚急性回肠炎,都必须系统地寻找耶尔森菌感染;(b) 典型的良性耶尔森菌回肠炎可能并发肝脓肿;(c) 对于假结核耶尔森菌亚急性回肠炎必须进行抗生素治疗以避免严重的感染并发症。