Kohen D P
J Dev Behav Pediatr. 1980 Dec;1(4):180-6.
A first pelvic examination in a teenage woman is often an anxiety-producing and/or a terrifying event. The anxiety of this first examination, coupled with the inherent stresses of adolescence, creates important crucial expectations for future examinations. Self-hypnosis, i.e., relaxation/mental imagery has been extremely useful as an adjunct in achieving comfort and relaxation for the adolescent during the examination. In addition, it assists in developing an increased sense of self-control. Approaches and techniques of relaxation/mental imagery are illustrated in four representative case reports. Current theories and applications of clinical hypnosis are briefly discussed.
少女的首次盆腔检查往往是一件令人焦虑和/或恐惧的事情。首次检查的焦虑,再加上青春期固有的压力,为未来的检查产生了重要的关键预期。自我催眠,即放松/心理意象,作为一种辅助手段,在检查过程中为青少年实现舒适和放松非常有用。此外,它有助于增强自我控制感。放松/心理意象的方法和技巧在四个代表性病例报告中进行了说明。临床催眠的当前理论和应用也进行了简要讨论。