Heidbreder E, Heidland A
Klin Wochenschr. 1981 Jul 1;59(13):715-26. doi: 10.1007/BF01721259.
In current literature stress is assumed to be of important factor in the multifactorial pathogenesis of hypertension. The cardiovascular response might be dependent on the type and severity of stressors, the complexity of stress reaction and the ability of man to counteract stress. In this review the concept of stress, its nature and the participation of the central nervous system are elucidated. The role of emotion is also discussed, as well as a connection to stress mechanisms. The sympathetic nervous system acts as link between stress and hypertension, especially borderline-hypertension. Based on various experimental models as well as epidemiological investigations the hypothesis that stress is a causative factor in the initiation of hypertension is critically discussed. In patients with a genetic predisposition to hypertension, stress may play an important role in early manifestations of chronic blood pressure elevation, and in established hypertension, however, psychological stress contributes to temporary or longer lasting increases of blood pressure.
在当前文献中,压力被认为是高血压多因素发病机制中的一个重要因素。心血管反应可能取决于应激源的类型和严重程度、应激反应的复杂性以及人类对抗压力的能力。在这篇综述中,阐明了压力的概念、其本质以及中枢神经系统的参与情况。还讨论了情绪的作用以及与压力机制的联系。交感神经系统是压力与高血压(尤其是临界高血压)之间的联系纽带。基于各种实验模型以及流行病学调查,对压力是高血压发病的一个致病因素这一假说进行了批判性讨论。在有高血压遗传易感性的患者中,压力可能在慢性血压升高的早期表现中起重要作用,然而,在已确诊的高血压患者中,心理压力会导致血压暂时或长期升高。