Tairbekov M G, Parfenov G P
Kosm Biol Aviakosm Med. 1981 Mar-Apr;15(2):51-60.
The paper presents the results of investigations carried out during the last two decades on various biological objects--microorganisms, plant seeds, insects, higher and lower plants, fish and amphibians--in real and simulation space flights. The paper discusses the current knowledge of the biological role of gravity and possible mechanisms of adaptation to weightlessness as well as the suitability of different biological objects for further space studies. Most experiments conducted in real space flights have lent support to the theoretical studies of the level and limits of weightlessness effects upon biological systems. Analysis of the data obtained in space and ground-bound experiments suggests that molecular processes are indifferent to an altered gravity and that energy metabolism plays an important role in adaptation of biological systems to zero-g.
本文介绍了过去二十年间在实际和模拟太空飞行中对各种生物对象——微生物、植物种子、昆虫、高等和低等植物、鱼类和两栖动物——所进行的研究结果。本文讨论了关于重力的生物学作用以及适应失重的可能机制的现有知识,以及不同生物对象对于进一步太空研究的适用性。在实际太空飞行中进行的大多数实验都支持了关于失重对生物系统影响的水平和限度的理论研究。对在太空和地面实验中获得的数据的分析表明,分子过程对重力变化不敏感,而能量代谢在生物系统适应零重力方面起着重要作用。