Vialettes B, Cartouzou G, Berge-Lefranc J L, Moulin J P, Vague P
Nouv Presse Med. 1981 Jun 13;10(26):2185-92.
In order to elicitate a possible influence of short-term control of glycaemia on circulating plasma lipid fractions, the authors have endeavoured to find out: (a) whether there was a correlation between these fractions and glycosyl-haemoglobin (Hb A1) which indicates previous glycaemic balance, and (b) whether the various lipid fractions were modified by absolute control of glycaemia during a 24-hour application of artificial pancreas. They found that HbA1 correlated positively with total cholesterol and VLDL + LDL cholesterol, but not with HDL cholesterol. After 24 hours on artificial pancreas there was a significant decrease in total blood cholesterol without changes in blood triglycerides. The decrease was homogenous and concerned cholesterol concentrations in both low and high density lipoproteins. The authors conclude that the increased risk of atherosclerosis in insulin-dependent patients is in-related to a decrease in HDL cholesterol.
为了探究血糖的短期控制对循环血浆脂质组分可能产生的影响,作者试图查明:(a) 这些脂质组分与指示既往血糖平衡的糖化血红蛋白(Hb A1)之间是否存在相关性;(b) 在应用人工胰腺24小时期间,血糖的绝对控制是否会改变各种脂质组分。他们发现,HbA1与总胆固醇以及极低密度脂蛋白 + 低密度脂蛋白胆固醇呈正相关,但与高密度脂蛋白胆固醇无关。使用人工胰腺24小时后,总血胆固醇显著降低,而血甘油三酯无变化。这种降低是均匀的,涉及低密度和高密度脂蛋白中的胆固醇浓度。作者得出结论,胰岛素依赖型患者动脉粥样硬化风险增加与高密度脂蛋白胆固醇降低无关。