Baccichetti F, Bordin F, Carlassare F, Rodighiero P, Guiotto A, Peron M, Capozzi A, Dall'Acqua F
Farmaco Sci. 1981 Jul;36(7):585-97.
The photobiological properties of three new angelicin derivatives carrying a methyl-group in 4' position at the furanic ring have been studied. In double-irradiation experiments on E. coli cells, they appeared to behave as monofunctional reactives towards DNA, similarly to the other angelicin derivatives previously studied. In short-term experiments such as the studies on macromolecular synthesis in Ehrlich ascites cells, in which the assay is performed that after irradiation, before DNA repair an intervene significantly, 4'-methylangelicin derivatives produced an inhibition of DNA and RNA synthesis 10 times higher than angelicin, the parent compound, and about 3.5 times higher than 4,5'-dimethylangelicin and psoralen, all assumed as reference compounds. In long-term experiments such as the studies on tumor transmission to healthy mice by injection of sensitized Ehrlich ascites cells, or on the survival of E. coli cells, in which DNA repair is active, 4'-methylangelicin derivatives appeared to be several times more active than angelicin and 4,5'-dimethylangelicin, and sometimes also more active than psoralen, a well-known, effective and cross-linking furocoumarin. While, as already observed, angelicin and 4,5'-dimethylangelicin failed to induce erythema on guinea-pig skin, 4'-methylangelicin derivatives proved to be phototoxic; however in comparison with the cross-linking psoralen, much higher amounts of substance and radiation doses were required. The erythema produced by 4'-methylangelicin derivatives presents some typical features of cross-linking furocoumarins, such as a long latency period and insensitivity to the anti-inflammatory drugs.
研究了呋喃环4'位带有甲基的三种新当归素衍生物的光生物学性质。在对大肠杆菌细胞的双照射实验中,它们对DNA的作用表现为单功能反应物,类似于先前研究的其他当归素衍生物。在短期实验中,如对艾氏腹水癌细胞大分子合成的研究,该实验在照射后、DNA修复显著介入之前进行分析,4'-甲基当归素衍生物对DNA和RNA合成的抑制作用比母体化合物当归素高10倍,比4,5'-二甲基当归素和补骨脂素高约3.5倍,后两者均作为参考化合物。在长期实验中,如通过注射致敏的艾氏腹水癌细胞研究肿瘤向健康小鼠的转移,或对DNA修复活跃的大肠杆菌细胞的存活研究,4'-甲基当归素衍生物的活性似乎比当归素和4,5'-二甲基当归素高几倍,有时也比补骨脂素更具活性,补骨脂素是一种著名的、有效的交联呋喃香豆素。虽然如已观察到的,当归素和4,5'-二甲基当归素在豚鼠皮肤上未能诱导红斑,但4'-甲基当归素衍生物被证明具有光毒性;然而,与交联补骨脂素相比,需要更高的物质含量和辐射剂量。4'-甲基当归素衍生物产生的红斑呈现出交联呋喃香豆素的一些典型特征,如潜伏期长和对消炎药不敏感。