Merimee T J, Zapf J, Froesch E R
N Engl J Med. 1981 Oct 22;305(17):965-8. doi: 10.1056/NEJM198110223051701.
Insulin-like growth factors (IGFs) I and II, which are present in normal human beings, were measured in serum samples from 11 pygmies from the Central African Republic, 31 controls, and 12 patients with growth hormone deficiency. The mean serum concentration of IGF-I (+/- S.E.M.) was 68.6 +/- 8 ng per milliliter in pygmies, as compared with 193 +/- 10 ng per milliliter in controls (P less than 0.001) and 24 +/- 4 ng per milliliter in patients with growth hormone deficiency (P less than 0.05). Mean serum concentrations of IGF-II in controls, pygmies, and growth hormone-deficient patients were 647 +/- 22, 503 +/- 37, and 252 +/- 29 ng per milliliter, respectively. The serum IGF-I concentration was within the normal range in only one pygmy, whereas IGF-II values were within the normal range in 10 of 11. Pygmies appear to have a major defect in the production of IGF-I.
在来自中非共和国的11名俾格米人、31名对照者以及12名生长激素缺乏患者的血清样本中,检测了正常人体内存在的胰岛素样生长因子(IGF)-I和IGF-II。俾格米人血清IGF-I的平均浓度(±标准误)为每毫升68.6±8纳克,而对照者为每毫升193±10纳克(P<0.001),生长激素缺乏患者为每毫升24±4纳克(P<0.05)。对照者、俾格米人和生长激素缺乏患者的血清IGF-II平均浓度分别为每毫升647±22纳克、503±37纳克和252±29纳克。仅1名俾格米人的血清IGF-I浓度在正常范围内,而11名中有10名的IGF-II值在正常范围内。俾格米人似乎在IGF-I的产生方面存在主要缺陷。