Conn H O, Resnick R H, Grace N D, Atterbury C E, Horst D, Groszmann R J, Gazmuri P, Gusberg R J, Thayer B, Berk D, Wright S C, Vollman R, Tilson D M, McDermott W V, Cohen J A, Kerstein M, Toole A L, Maselli J P, Razvi S, Ishihara A, Stern H, Trey C, O'Hara E T, Widrich W, Aisenberg H, Stansel H C, Zinny M
Hepatology. 1981 Mar-Apr;1(2):151-60. doi: 10.1002/hep.1840010211.
A prospective controlled comparison of portal-systemic (PSS) and distal splenorenal shunts (DSRS) in cirrhotic patients who had survived hemorrhage from esophagogastric varices was undertaken 5 yr ago at five hospitals by the Boston-New Haven Collaborative Liver Group. The clinical and endoscopic criteria for massive hemorrhage were satisfied in 155 patients. Thirty-four patients were excluded, primarily because of uncontrolled hemorrhage. Thirty-four were rejected because the were poor operative risks and 21 because they did not satisfy criteria. Thirteen patients refused to participate; the remaining 53 were randomized; 29 to receive PSS and 24, DSRS. The two groups were similar in clinical, laboratory, and manometric characteristics. The DSRS group was older and tended to have had more previous hemorrhages. Followup ranged from 1 to 56 months (mean 21). After PSS, which was performed by 10 different surgeons, 6 patients died during the hospital admission (21%) compared to 2 after DSRS (12%). There were 6 late deaths in the PSS group and 4 in the DSRS group. Portal-systemic encephalopathy occurred in 5 of the 23 survivors of PSS (23%), and in 6 of the 19 who survived DSRS (32%. Two patients in the PSS group bled (9%), 1 after thrombosis and 1 after stenosis of the shunt. Three patients in the DSRS group bled (16%) and all had thrombosis of the shunt. PSS was associated with an unexplained but inordinately high operative mortality. Although the DSRS was accomplished with an acceptably low operative mortality, it was associated with frequent portal-systemic encephalopathy, shunt occlusion, and recurrent hemorrhage. Similar incidences of portal-systemic encephalopathy, shunt occlusion, and recurrent hemorrhage were observed in the PSS group. More patients and longer followup are necessary to determine which of these portal decompressive procedures is superior.
5年前,波士顿 - 纽黑文肝脏协作组在5家医院对食管胃静脉曲张出血后存活的肝硬化患者进行了门体分流术(PSS)和远端脾肾分流术(DSRS)的前瞻性对照比较。155例患者符合大出血的临床和内镜标准。34例患者被排除,主要原因是出血未得到控制。34例因手术风险高被拒绝,21例因不符合标准被拒绝。13例患者拒绝参与;其余53例被随机分组;29例接受PSS,24例接受DSRS。两组在临床、实验室和测压特征方面相似。DSRS组年龄较大,既往出血次数往往更多。随访时间为1至56个月(平均21个月)。由10位不同外科医生实施PSS后,6例患者在住院期间死亡(21%),而DSRS后为2例(12%)。PSS组有6例晚期死亡,DSRS组有4例。PSS的23例幸存者中有5例发生门体性脑病(23%),DSRS的19例幸存者中有6例发生(32%)。PSS组有2例患者出血(9%),1例在分流血栓形成后,1例在分流狭窄后。DSRS组有3例患者出血(16%),均有分流血栓形成。PSS与不明原因但极高的手术死亡率相关。虽然DSRS的手术死亡率可接受地低,但它与频繁的门体性脑病、分流闭塞和复发性出血相关。PSS组在门体性脑病、分流闭塞和复发性出血方面的发生率相似。需要更多患者和更长时间的随访来确定哪种门脉减压手术更优。