Oliveras J L, Sierralta F, Fardin V, Besson J M
J Physiol (Paris). 1981;77(2-3):473-82.
Numerous studies in the rat have shown that powerful analgesia can be induced by electrical stimulation of the periaqueductal grey matter (PGM). From an extensive mapping (300 sites of stimulation) performed on unrestrained cats, we have demonstrated that the points from which analgesia can be obtained are essentially located in the raphe nuclei: dorsal raphe nucleus (DRN) located in the ventral part of the PGM, superior part of the nucleus central superior (CS) and nucleus central inferior (mainly the raphe magnus: RM). The most powerful effects were induced by stimulation sites located in the RM. At this level, similar findings were also obtained in the rat. Accumulating evidence suggests that electrical analgesia (EA) results, partly, from the activation of bulbospinal systems which block the transmission of noxious messages at the spinal level: (a) Spinal cord nociceptive reflexes and jaw-opening reflex induced by tooth pulp stimulation are suppressed by EA. (b) Responses of dorsal horn neurons to noxious stimuli are drastically reduced by PGM and RM stimulations; similar findings have been reported for trigeminal neurons in the nucleus caudalis. (c) Neurons at the origin of the spinothalamic tract in the monkey or at the origin of the spinoreticular tract in the rat are strongly inhibited by RM stimulation. These electrophysiological results are in agreement with anatomical data showing that RM has dense projection at the level of the dorsal horn. All these results clearly demonstrate that the raphe nuclei, rich in serotoninergic cell bodies, seem to play a basic role in the mechanism of electrical analgesia. The involvement of serotonin is strongly suggested by numerous behavioral, electrophysiological, anatomical and neurochemical investigations. In addition, PGM and RM are strongly implicated in morphine analgesia which has several common characteristics with EA. The most striking evidence results from the observation that EA is decreased or suppressed after administration of an opiate antagonist (Naloxone). This observation suggests that electrical stimulation releases morphine-like endogenous substances.
对大鼠的大量研究表明,电刺激中脑导水管周围灰质(PGM)可诱发强效镇痛。通过对未束缚的猫进行广泛的图谱绘制(300个刺激位点),我们已证明可获得镇痛效果的位点主要位于中缝核:位于PGM腹侧部分的中缝背核(DRN)、中央上核上部(CS)和中央下核(主要是中缝大核:RM)。最强效的效应是由位于RM的刺激位点诱发的。在这一水平上,在大鼠中也获得了类似的发现。越来越多的证据表明,电镇痛(EA)部分源于延髓脊髓系统的激活,该系统在脊髓水平阻断有害信息的传递:(a)EA可抑制牙髓刺激诱发的脊髓伤害性反射和张口反射。(b)PGM和RM刺激可显著降低背角神经元对有害刺激的反应;对于尾侧核中的三叉神经元也有类似的发现。(c)RM刺激可强烈抑制猴子脊髓丘脑束起始处的神经元或大鼠脊髓网状束起始处的神经元。这些电生理结果与解剖学数据一致,解剖学数据表明RM在背角水平有密集投射。所有这些结果清楚地表明,富含5-羟色胺能细胞体的中缝核似乎在电镇痛机制中起基本作用。众多行为学、电生理学、解剖学和神经化学研究强烈提示5-羟色胺的参与。此外,PGM和RM与吗啡镇痛密切相关,吗啡镇痛与EA有几个共同特征。最显著的证据来自于观察到给予阿片拮抗剂(纳洛酮)后EA减弱或被抑制。这一观察结果表明电刺激释放了吗啡样内源性物质。