Ahlstedt S, Fasth A, Jodal U
Acta Pathol Microbiol Scand C. 1981 Feb;89(1):29-34. doi: 10.1111/j.1699-0463.1981.tb02661.x.
The presence of antibodies against the synthetic hapten dinitrophenol (DNP) was investigated in sera from healthy children and adults. Such antibodies were found in all sera. The serum levels were significantly lower in healthy children than in adults. Serum samples from a pilot group of pediatric patients with acute E. coli urinary tract infection (UTI) contained significantly higher DNP antibody levels compared to healthy children and similar to those of the adults. Furthermore, 10 of 17 patients had a significant change in antibody levels in connection with the infection as judged from consecutive serum samples. Relations were found between age and minimum as well as maximum serum DNP antibody values. In a second group of children with E coli urinary tract infection beside DNP antibodies, antibodies against the Tamm-Horsfall urinary protein and a pool of O antigens from E. coli common in urinary tract infections were also investigated. In these patients similar findings as for the pilot group were made for the levels of the DNP antibodies. An IgG but not IgM antibody response to the Tamm-Horsfall protein was also found in sera from all the patients over 1 year with acute pyelonephritis. The highest antibody levels against Tamm-Horsfall protein were noted in patients with vesico-ureteric reflux. No relation could be recorded between the DNP antibodies and the Tamm-Horsfall protein antibodies. The antibodies to the pool of O antigens recorded did not correlate to the DNP antibodies. It was concluded that the DNP antibody formation could partly be due to polyclonally stimulatory activities of bacterial substances exposed during infections.
对健康儿童和成人血清中抗合成半抗原二硝基苯酚(DNP)抗体的存在情况进行了研究。在所有血清中均发现了此类抗体。健康儿童的血清水平显著低于成人。与健康儿童相比,小儿急性大肠杆菌尿路感染(UTI)试验组患者的血清样本中DNP抗体水平显著更高,且与成人的水平相似。此外,从连续的血清样本判断,17名患者中有10名患者的抗体水平随感染发生了显著变化。发现年龄与血清DNP抗体的最低值和最高值之间存在关联。在第二组大肠杆菌尿路感染儿童中,除了DNP抗体外,还研究了抗Tamm-Horsfall尿蛋白抗体以及来自尿路感染中常见的大肠杆菌O抗原池的抗体。在这些患者中,DNP抗体水平的发现与试验组相似。在所有1岁以上患有急性肾盂肾炎的患者血清中也发现了对Tamm-Horsfall蛋白的IgG而非IgM抗体反应。膀胱输尿管反流患者中针对Tamm-Horsfall蛋白的抗体水平最高。未发现DNP抗体与Tamm-Horsfall蛋白抗体之间存在关联。所记录的针对O抗原池的抗体与DNP抗体不相关。得出的结论是,DNP抗体的形成可能部分归因于感染期间暴露的细菌物质的多克隆刺激活性。