Bernardi M, Trevisani F, Santini C, Ligabue A, Gasbarrini G
Boll Soc Ital Biol Sper. 1981 Jun 30;57(12):1293-9.
The changes induced by active tilting in arterial pressure, plasma renin activity, norepinephrine and its precursors phenylalanine and tyrosine were evaluated in 8 patients with liver cirrhosis and 6 healthy controls. The results suggest the inability of the adrenergic system, though hyperstimulated, to maintain arterial pressure homeostasis in cirrhosis with a compensatory hyperactive renin-angiotensin system. Derangements in catecholamine synthesis, possibly due to altered utilisation of precursors to alternative final products (weak neurotransmitters?) can be taken into account.
在8例肝硬化患者和6名健康对照者中,评估了主动倾斜引起的动脉压、血浆肾素活性、去甲肾上腺素及其前体苯丙氨酸和酪氨酸的变化。结果表明,尽管肾上腺素能系统受到过度刺激,但在肝硬化患者中,它无法维持动脉压稳态,同时肾素-血管紧张素系统存在代偿性过度活跃。可以考虑儿茶酚胺合成紊乱,这可能是由于前体用于替代终产物(弱神经递质?)的利用改变所致。