Salonen R, Herva R, Norio R
Clin Genet. 1981 May;19(5):321-30. doi: 10.1111/j.1399-0004.1981.tb00718.x.
We describe a lethal malformation syndrome in 28 newborn infants from 18 families. The main manifestations were hydrocephalus (often with an unusual structure of the brain and the occipital bone), very small mandible, polydactyly, congenital heart defect, abnormalities of the respiratory organs, and (different from the Meckel syndrome) normal kidneys. Polyhydramnios and stillbirth or neonatal death were the rule. Autosomal recessive inheritance is evident. This syndrome is another in the group of rare recessive disorders which are found in Finland. Because of the 25% recurrence risk and possibilities for prenatal diagnosis, this syndrome should be recognized by paediatricians and, because of the frequent stillbirths, also by obstetricians and pathologists. The name hydrolethalus syndrome (hydramnios, hydrocephalus, lethality) may be of help in this.
我们描述了来自18个家庭的28例新生儿中的一种致死性畸形综合征。主要表现为脑积水(常伴有大脑和枕骨结构异常)、下颌极小、多指畸形、先天性心脏缺陷、呼吸器官异常,以及(与梅克尔综合征不同)肾脏正常。羊水过多和死产或新生儿死亡很常见。常染色体隐性遗传明显。该综合征是芬兰发现的一组罕见隐性疾病中的另一种。由于有25%的复发风险以及产前诊断的可能性,儿科医生应认识到这种综合征,而且由于死产频繁,产科医生和病理学家也应认识到。水致死综合征(羊水过多、脑积水、致死性)这一名称可能对此有帮助。