Deriu G P, Ballotta E
J Cardiovasc Surg (Torino). 1981 Nov-Dec;22(6):532-8.
Among 78 patients operated on for occlusive disease of the supraaortic trunks in the period 1970-78, 34 patients who underwent carotid-subclavian bypass (64.7%), aortocarotid bypass (17.6%), endarterectomy of subclavian artery (5.8%) or endarterectomy of innominate artery, had follow-up studies of 3-10 years after surgery. All patients demonstrated originally a differential in systolic blood pressure in the upper extremities. The surgical indications were posed on the basis of neurologic symptoms of vertebrobasilar insufficiency and the angiographic evidence of "subclavian" (79.4%) or "innominate" (20.6%) steal. Carotid-subclavian bypass has been the preferred surgical treatment technique in patients with "subclavian steal". This operation is indicated also in nearly asymptomatic patients in order to prevent the natural history of vertebrobasilar insufficiency. In our experience, operative risk in carotid-subclavian bypass is not present, unless an associated lesion of carotid bifurcation exists, which needs an endarterectomy with patch-graft angioplasty. Longterm results are considered satisfactory in surgically treated patients.
在1970年至1978年期间接受主动脉弓上干闭塞性疾病手术的78例患者中,34例接受了颈动脉 - 锁骨下动脉搭桥术(64.7%)、主动脉 - 颈动脉搭桥术(17.6%)、锁骨下动脉内膜切除术(5.8%)或无名动脉内膜切除术,术后进行了3至10年的随访研究。所有患者最初均表现为上肢收缩压差异。手术指征基于椎基底动脉供血不足的神经症状以及“锁骨下”(79.4%)或“无名”(20.6%)盗血的血管造影证据。颈动脉 - 锁骨下动脉搭桥术一直是“锁骨下盗血”患者首选的手术治疗技术。对于几乎无症状的患者,为防止椎基底动脉供血不足的自然发展进程,也可进行该手术。根据我们的经验,除非存在需要行内膜切除术并补片移植血管成形术的颈动脉分叉相关病变,否则颈动脉 - 锁骨下动脉搭桥术不存在手术风险。手术治疗患者的长期结果被认为是令人满意的。