Bonard E C, Mach J P
Schweiz Med Wochenschr. 1981 Nov 28;111(48):1845-9.
A markedly elevated circulating CEA level was observed in January 1978 in a 40-year-old male patient who complained of functional digestive disorders consisting of 2-3 bowel movements at the end of each night. During follow-up of more than 3 years the CEA level was always found to be higher than 300 ng/ml as determined on 12 different blood samples using 3 different assays: the Hansen assay, our own inhibition radioimmunoassay performed on perchloric acid extract of serum, and a newly developed solid phase non-competitive enzyme immunoassay involving monoclonal anti-CEA antibody. The clinical evolution showed no aggravation of the persistent but mild bowel troubles, i.e. no real diarrhea or blood in the stool. The patient enjoys excellent general health and shows no weight loss. Barium enema, colonoscopy and extensive investigation by computerized axial tomography showed no evidence of primary or metastatic tumor. Apart from CEA, the blood chemistry was within normal limits. Six members of the patient's family have normal CEA levels. A possible explanation for this unique case of marked and persistent elevation of circulating CEA without evidence of cancer is discussed.
1978年1月,一名40岁男性患者的循环癌胚抗原(CEA)水平显著升高,该患者主诉功能性消化紊乱,每晚排便2 - 3次。在超过3年的随访期间,使用3种不同检测方法对12份不同血样进行检测,发现CEA水平始终高于300 ng/ml:汉森检测法、我们自己对血清高氯酸提取物进行的抑制放射免疫测定法,以及一种新开发的涉及单克隆抗CEA抗体的固相非竞争性酶免疫测定法。临床进展显示,持续存在的轻度肠道问题没有加重,即没有真正的腹泻或便血。患者总体健康状况良好,体重没有减轻。钡灌肠、结肠镜检查以及计算机断层扫描的广泛检查均未发现原发性或转移性肿瘤的证据。除CEA外,血液化学指标均在正常范围内。患者家族中的6名成员CEA水平正常。本文讨论了这一循环CEA显著且持续升高却无癌症证据的独特病例的可能解释。