Hill I R
Aviat Space Environ Med. 1982 Jan;53(1):1-5.
The Joint Committee on Aviation Pathology was born on 14 Nov., 1955. Its formation coincided with the advent of jet-powered commercial air transport, a step recognised by aviators and governments as being of tremendous significance in that it implied a considerable technological advance. Since then, supersonic air transport has become possible and man has walked upon the moon. Although aerospace pathology-which led the way to accident/injury research- has contributed greatly to the very much improved safety record of aviation, it is obvious that additional work is required. A closer relationship between research and development of future aircraft and pathologists is necessary if further inroads are to be made.
航空病理学联合委员会成立于1955年11月14日。它的成立恰逢喷气式商用航空运输的出现,飞行员和各国政府都认识到这一步具有重大意义,因为它意味着一项重大的技术进步。从那时起,超音速航空运输成为可能,人类也登上了月球。尽管引领事故/伤害研究之路的航空航天病理学为航空业安全记录的大幅改善做出了巨大贡献,但显然仍需开展更多工作。如果要取得进一步进展,未来飞机的研发与病理学家之间需要建立更紧密的关系。