Jensen G F, Christiansen C, Transbøl I
Acta Med Scand. 1982;211(1-2):51-4.
A controlled study of the effect of 1,25(OH)2D3 was performed in 58 normal 70-year-old Danish women. After 6 months; observation of the spontaneous course the participants were randomized to treatment with either 1,25(OH)2D3 (0.5 micrograms daily) or placebo. Both groups received 500 mg calcium daily. Seven out of 20 participants treated with 1,25(OH)2D3 developed slight hypercalcaemia which disappeared after dose adjustment. One participant in the placebo group developed slight hypercalcaemia. A highly significant increase in serum creatinine was observed in the 1,25(OH)2D3 group when compared with the initial value and with the change in the placebo group. Serum creatinine remained elevated throughout the study despite normalization of serum calcium. It is concluded that 1,25(OH)2D3 treatment in normal, elderly women has a negative effect on the renal function as estimated from serum creatinine.
对58名70岁丹麦正常女性进行了一项关于1,25(OH)₂D₃效果的对照研究。在6个月观察自发病程后,参与者被随机分为两组,分别接受1,25(OH)₂D₃(每日0.5微克)治疗或安慰剂治疗。两组均每日补充500毫克钙。接受1,25(OH)₂D₃治疗的20名参与者中有7人出现轻度高钙血症,剂量调整后消失。安慰剂组有1名参与者出现轻度高钙血症。与初始值及安慰剂组的变化相比,1,25(OH)₂D₃组血清肌酐显著升高。尽管血清钙恢复正常,但整个研究过程中血清肌酐一直保持升高。结论是,从血清肌酐评估,1,25(OH)₂D₃治疗对正常老年女性的肾功能有负面影响。