Elias Z, Cavelier C
Bull Cancer. 1982;69(1):33-57.
A great variety of practical short term tests for detecting potential carcinogenic chemicals have been proposed over the last ten years. Tests based on the cellular transformation of mammalian cells in culture are included in this group. After a brief review of the different characteristics of this transformation, the principal cell systems, the methods used and the results obtained by authors who developed and/or use these tests, are presented. It seems justified to include the simplest and most reliable of these tests in the battery of screening tests for the research of potential carcinogenic properties of chemicals. The present orientation of research, likely to lead to more discriminating tests, is discussed.
在过去十年中,人们提出了各种各样用于检测潜在致癌化学物质的实用短期试验。基于培养的哺乳动物细胞的细胞转化的试验也包括在这一组中。在简要回顾这种转化的不同特征之后,介绍了主要的细胞系统、所使用的方法以及开展和/或使用这些试验的作者所获得的结果。将这些试验中最简单、最可靠的试验纳入化学物质潜在致癌特性研究的筛选试验组似乎是合理的。本文还讨论了可能导致更具区分性试验的当前研究方向。