Chiba M, McLaren L C, Strickland R G
Gut. 1982 Apr;23(4):333-9. doi: 10.1136/gut.23.4.333.
Serum and peripheral blood lymphocytes from 10 patients with Crohn's disease and 10 healthy subjects were examined for immunological reactivity against chick embryo cell cultures displaying cytopathic effects after inoculation with 0.2 micro filtrates prepared from Crohn's disease intestinal tissues. Although the assay systems (indirect immunofluorescence, lymphocyte transformation, and cytotoxicity) yielded positive results using well-characterized cytopathic viruses (mumps, measles), neither Crohn's disease nor healthy subjects showed immune reactivity to the chick embryo cell cultures inoculated with Crohn's disease intestinal tissues in any of the assay systems. These experiments provide evidence against the hypothesis that the in vitro cytopathic effect on chick embryo cell cultures produced by Crohn's disease intestinal filtrates are caused by a replicating virus or viruses.
对10例克罗恩病患者和10名健康受试者的血清及外周血淋巴细胞进行检测,观察其对用克罗恩病肠道组织制备的0.2微米滤过液接种后出现细胞病变效应的鸡胚细胞培养物的免疫反应性。尽管使用特征明确的细胞病变病毒(腮腺炎病毒、麻疹病毒)时检测系统(间接免疫荧光、淋巴细胞转化和细胞毒性)得出了阳性结果,但在任何检测系统中,克罗恩病患者和健康受试者对接种了克罗恩病肠道组织的鸡胚细胞培养物均未表现出免疫反应性。这些实验提供了证据,反驳了克罗恩病肠道滤过液对鸡胚细胞培养物产生的体外细胞病变效应是由一种或多种复制病毒引起的这一假说。