Newbrun E
Int Dent J. 1982 Mar;32(1):13-23.
The conclusion that sugar consumption and caries are related is inescapable. Studies of the dynamics of sucrose metabolism by cariogenic organisms, investigations of experimental caries in animals and clinical observations of the inter-relationship of dietary sucrose intake and caries experience all provide compelling evidence that the proportion of sucrose in a food is one important determinant of its cariogenicity. Accordingly, better labelling of foods and beverages to disclose the concentration (percentage by weight or volume) of sucrose and other sugars would help consumers in choosing products less likely to cause caries. Journals, particularly professional ones, should refrain from publishing potentially misleading or distorted advertisements concerning foods. Because of the multifactorial nature of caries aetiology, the fact that humans eat a mixed diet and evidence that the sequence of eating various foods may affect their cariogenic potential, it is most unlikely that any one test of cariogenicity could be reliable. It may be possible to use a combination of tests to gain meaningful information on the cariogenicity of foods.
糖的摄入量与龋齿相关这一结论是不可避免的。对致龋生物蔗糖代谢动态的研究、对动物实验性龋齿的调查以及对膳食蔗糖摄入量与龋齿经历之间相互关系的临床观察,都提供了令人信服的证据,表明食物中蔗糖的比例是其致龋性的一个重要决定因素。因此,更好地标注食品和饮料,以披露蔗糖和其他糖类的浓度(重量或体积百分比),将有助于消费者选择不太可能导致龋齿的产品。期刊,尤其是专业期刊,应避免发表有关食品的潜在误导性或歪曲性广告。由于龋齿病因具有多因素性质,人类食用混合饮食这一事实,以及食用各种食物的顺序可能影响其致龋潜力的证据,任何一种致龋性测试都极不可能可靠。也许可以使用多种测试组合来获取有关食物致龋性的有意义信息。