Ikeda T
Int Dent J. 1982 Mar;32(1):33-43.
Sugar alcohols such as sorbitol, xylitol, maltitol and hydrogenated starch and other sweeteners having more than one hundred times the sweetening power of sucrose, such as stevioside and thaumatin, are currently used as less or non-cariogenic sugar substitutes. A new product, coupling sugar, has been developed which is a sugar mixture of monosaccharides, glucosyl-sucrose, oligosaccharides and oligosaccharides terminated at the reducing end by sucrose. Its sweetness is between 55 and 65 per cent of that of sucrose. Coupling sugar has a sweet quality resembling that of sucrose and possesses its advantages as a food being both easily digested and a ready source of energy. Two coupling sugar preparations of different sugar composition (CSCP and CSSF) and maltosylsucrose, one of the main ingredients of coupling sugar, were studied to examine their cariogenicities as substrates both in vitro and in vivo. It was shown that, compared with sucrose, these substances were definitely low in cariogenic action. No deleterious effects of its use have been found. In Japan, coupling sugar is widely employed in the manufacture of candies, cookies, chocolates etc.
糖醇类,如山梨醇、木糖醇、麦芽糖醇以及氢化淀粉等,还有甜度比蔗糖高出一百多倍的其他甜味剂,如甜菊糖苷和索马甜,目前被用作低致龋性或非致龋性的糖替代品。一种新产品——偶联糖已经研制出来,它是一种由单糖、葡糖基蔗糖、寡糖以及还原端以蔗糖终止的寡糖组成的糖混合物。其甜度为蔗糖的55%至65%。偶联糖的甜味品质与蔗糖相似,作为一种食物,它具有易于消化且能迅速提供能量的优点。对两种不同糖组成的偶联糖制剂(CSCP和CSSF)以及偶联糖的主要成分之一麦芽基蔗糖进行了研究,以考察它们在体外和体内作为底物时的致龋性。结果表明,与蔗糖相比,这些物质的致龋作用肯定较低。尚未发现使用它有任何有害影响。在日本,偶联糖被广泛用于制造糖果、饼干、巧克力等。