Eriksson B
J Homosex. 1980;6(1-2):27-40. doi: 10.1300/j082v06n01_04.
In 1891, Dr. F. C. Müller of Alexandersbad published in Friedreich's Blätter für gerichtliche Medizin und Sanitätspolizei a transcription from the Prussian State Archives of a trial of two lesbians that took place in Halberstadt in 1721. The records, translated here, describe in lively detail the religious life, wanderings, and lesbian relations of Catherina Margaretha Linck. Linck was tried for committing sodomy with her lover, Catherina Margaretha Mühlhahn. The trial documents also reveal with some particularity the legal questions raised by lesbian relations in the early eighteenth century with regard to moral theology, Saxon law, and physiological theories.
1891年，亚历山大斯巴德的F. C. 米勒博士在《弗里德赖希司法医学与卫生警察学报》上发表了一份从普鲁士国家档案馆转录的1721年在哈尔伯施塔特对两名女同性恋者进行审判的记录。这里翻译的记录生动详细地描述了凯瑟琳·玛格丽塔·林克的宗教生活、流浪经历和女同性恋关系。林克因与她的情人凯瑟琳·玛格丽塔·米尔哈恩犯鸡奸罪而受审。审判文件还特别揭示了18世纪初女同性恋关系在道德神学、萨克森法律和生理学理论方面引发的法律问题。
