Stahlman M, Hedvall G, Lindstrom D, Snell J
Pediatrics. 1982 May;69(5):572-6.
Between 1961 and 1970, 177 survivors of hyaline membrane disease have been followed clinically and roentgenologically for a minimum of three years to determine the long-term pulmonary outcome. Of these, 153 have been seen for at least six years and 61, for 11 years or more. A total of 175 batteries of pulmonary function tests have been performed on 129 children at age 7 and/or 11 years, Final roentgenograms showed fibrosis in 12 instances, and these changes were positively correlated with the severity of the initial disease, the use of a positive pressure respirator (but not negative pressure respirator), time on the respirator, and length of time in O2, but not high O2 concentrations. Residual symptoms in the first years of life were also correlated with positive pressure respirator use, length of use, and with secondary infection. Pulmonary function tests showed minimal abnormalities in 12 children when last seen. None of these children had a history of exercise intolerance or chronic respiratory symptoms. The ultimate pulmonary history of this population of patients is unknown, but overt childhood lung disease following hyaline membrane disease is not a frequent occurrence.
在1961年至1970年间,对177例透明膜病幸存者进行了至少三年的临床和放射学随访,以确定其肺部的长期转归。其中,153例接受了至少六年的随访,61例接受了11年或更长时间的随访。共对129名7岁和/或11岁的儿童进行了175组肺功能测试。最终的X线片显示12例出现纤维化,这些改变与初始疾病的严重程度、正压呼吸器(而非负压呼吸器)的使用、使用呼吸器的时间以及吸氧时间呈正相关,但与高氧浓度无关。生命最初几年的残留症状也与正压呼吸器的使用、使用时间以及继发感染有关。最后一次检查时,12名儿童的肺功能测试显示仅有轻微异常。这些儿童均无运动不耐受或慢性呼吸道症状史。这群患者的最终肺部病史尚不清楚,但透明膜病后明显的儿童期肺部疾病并不常见。